Sinfonia do Fim

Sinfonía del Fin

Sinfonia do Fim

Un día me convertiréUm dia eu vou virar
En polvo galácticoPoeira galáctica
Y cuando regreseE quando eu regressar
Como oso de la AntártidaComo urso da Antártida

Saco por el fuegoAbalo pelo fogo
Hielo sobrecargadoGelo sobrecarregado
Oh, humano bondadosoÓ, humano bondoso
Eres un Dios orgullosoVocê é um Deus orgulhoso

Solo un tic-tac para el fin del mundoSó um tique-taque para o fim do mundo
Somos tú y yo en este absurdoSomos eu e você nesse absurdo
Hoy vi una estrella caer del cieloHoje eu vi uma estrela cair do céu
Mañana una bomba dejará un veloAmanhã uma bomba vai deixar um véu

Nada más existiráNada vai mais existir
Solo quería mi hogarEu só queria meu lar
Cuando todo se vayaQuando tudo partir
Iré a mi iglú y lloraréVou pro meu iglu e chorar

Comunico al mundoComunico ao mundo
Curso natural, segundoCurso natural, segundo
Los listos en el poderOs espertos no poder
Pero la Tierra cederáMas a Terra vai ceder

Solo un tic-tac para el fin del mundoSó um tique-taque para o fim do mundo
Somos tú y yo en este absurdoSomos eu e você nesse absurdo
Hoy vi una estrella caer del cieloHoje eu vi uma estrela cair do céu
Mañana una bomba dejará un veloAmanhã uma bomba vai deixar um véu

Abraza a quien amarAbrace a quem amar
El mañana no dejaráO amanhã não vai deixar
Imperios caeránImpérios cairão
Fortalezas cederánFortalezas cederão

No lloraré másNão vou mais chorar
Solo me enorgulleceréVou só me orgulhar
De lo que fue, entoncesDo que foi, então
En el pasado y en el corazónNo passado e no coração