Princípio e Fim

Principe et Fin

Princípio e Fim

Quand l'infini était dans l'obscuritéQuando o infinito era um breu
Il était là, pour allumer le SoleilEle estava lá, pra acender o Sol
Quand la matière s'est briséeQuando a matéria se rompeu
Il était là, pour poser la terreEle estava lá, pra assentar a terra

Quand le vide était, tout silencieuxQuando o vácuo era, todo mudo
C'est Lui qui a joué, la première mélodieFoi Ele quem tocou, a primeira melodia
Et avant que l'univers ne soit un sujetE antes do universo ser assunto
Dans le carnet de Dieu, ça tenait en une ligneNo caderno de Deus, cabia numa linha
Il est le principeEle é o princípio

Quand Adam a échangé Sa présenceQuando Adão trocou Sua presença
Il était là, le cœur déchiréEle estava lá, com o coração rasgado
Mais Son amour, trace des desseinsMas o Seu amor, traça desígnios
Et le Dieu du principe, à la fin avait déjà étéE o Deus do princípio, no fim já tinha estado

Ses bras sur le bois d'une croixSeus braços no madeiro de uma cruz
Pour l'enfer c'était la fin, l'Auteur a perdu la créationPro inferno era o fim, o Autor perdeu a criação
Mais la fin Dieu l'avait déjà tracéeMas o fim Deus já tinha traçado
Sur la croix Il a payé le péché, de notre rédemptionNa cruz pagou o pecado, da nossa redenção

Et maintenant, ça ne fait que commencerE agora, só está começando
On est juste en train de répéterSó estamos ensaiando
La gloire est un voile que nous sommes en train d'admirerA glória é um véu que estamos deslumbrando
La terre n'est pas notre foyerA terra não é o nosso lar
La gloire, c'est le chemin pour arriverA glória, é o caminho pra chegar

SaintSanto
L'église ne se lasse pas d'adorerA igreja não se cansa de adorar
L'église ne se lasse pas de chercher, Sa faceA igreja não se cansa de buscar, Sua face
GloireGlória
Car un jour Il va se révélerPois um dia Ele vai se revelar
Majesté, avec le son du tonnerre, de Sa gloireMajestade, com o som do trovejar, de Sua glória
ÉcrasantTremendo
L'église achetée à la croixA igreja comprada na cruz
Face à face avec la gloire de Jésus, Jésus !Face a face a glória de Jesus, Jesus!

Avant que le Soleil n'illumine, Son visage resplendissaitAntes do Sol iluminar, o seu rosto resplandecia
Avant que la terre ne tourne, Son trône se mouvait déjàAntes da terra girar, o seu trono já se movia
Avant que le son ne résonne, le Lion rugissait déjàAntes do som ecoar, o Leão já rugia
Avant que le temps ne passe, l'éternité était finieAntes do tempo passar, a eternidade era finita
Il est le principe de tout, la première lettre de l'histoireEle é o princípio de tudo, primeira letra da história
Il a rempli le monde, avec majesté et Sa gloireEle preencheu o mundo, com majestade e Sua glória
Quelle honneur l'homme va avoir, s'il n'est qu'une créatureQue honra o homem vai ter, se é apenas criatura
Le Créateur a dessiné, même la matière première est à LuiO Criador desenhou, até a matéria-prima é Sua

SaintSanto
C'est pourquoi l'église ne se lasse pas d'adorerPor isso a igreja não se cansa de adorar
L'église ne se lasse pas de chercher, Sa faceA igreja não se cansa de buscar, Sua face
GloireGlória
Car un jour Il va se révélerPois um dia Ele vai se revelar
Majesté, avec le son du tonnerre, de Sa gloireMajestade, com o som do trovejar, de Sua glória
ÉcrasantTremendo
L'église achetée à la croixA igreja comprada na cruz
Face à face avec la gloire de JésusFace a face a glória de Jesus

SaintSanto
L'église ne se lasse pas d'adorerA igreja não se cansa de adorar
L'église ne se lasse pas de chercher, Sa faceA igreja não se cansa de buscar, Sua face
GloireGlória
Car un jour Il va se révélerPois um dia Ele vai se revelar
Majesté, avec le son du tonnerre, de Sa gloireMajestade, com o som do trovejar, de Sua glória
ÉcrasantTremendo
L'église achetée à la croixA igreja comprada na cruz
Face à face avec la gloire de JésusFace a face a glória de Jesus

Et que la Terre soit pleine de Ta gloireE que a Terra seja cheia da Tua glória
De Ta gloire, pleine de Ta gloire, oh-ohDa Tua glória, cheia da Tua glória, oh-oh

Et que la Terre soit pleine de Ta gloireE que a Terra seja cheia da Tua glória
De Ta gloire, pleine de Ta gloire, oh-ohDa Tua glória, cheia da Tua glória, oh-oh