É Apenas o Começo

Apenas es el Comienzo

É Apenas o Começo

El mundo está en caos, esto no es virtualO mundo tá um caos, isso aqui não é virtual
Es una guerra sí, una guerra muy realÉ uma guerra sim, uma guerra bem real
Combate mortal, ataque fatalCombate mortal, ataque fatal
Por eso estamos yendo tan malPor isso que estamos indo tão mal

Hijo contra padre, nación contra naciónFilho contra pai, nação contra nação
Entonces te pregunto: ¿Dónde está la unión?Aí eu te pergunto: Onde é que tá a união?
Vidas yendo en vano, falta de educaciónVidas indo em vão, falta na educação
Solo veo aumentando muerte y corrupciónSó vejo aumentando morte e corrupção

Policía mata ladrón, ladrón mata policíaPolicial mata ladrão, ladrão mata polícia
La libertad está presa y quien está suelto es la injusticiaLiberdade está presa e quem tá solta é a injustiça
Y de eso estamos llenos en este mundoE disso estamos cheios nesse mundo
Donde quien trabaja todos los días es llamado vagoOnde quem trampa todo dia é chamado de vagabundo

Esto es lo que tienes que entenderIsso que cê tem que entender
Trabajo y escribo todos los días, pero tú nunca vesTrabalho e escrevo todo dia, só que é tu que nunca vê
Y nunca entenderás, por eso vete a la mierdaE nunca vai entender, por isso vá se foder
Si crees que eres el mejor, ven aquí a mi lugar a hacerloSe acha que é o melhor, vem aqui no meu lugar fazer

¡Ah! ¡Parece que te vas a echar atrás!Ah! Parece que vai arregar!
No sabes lo difícil que es estar en mi lugarNão sabe como é difícil estar no meu lugar
No sabes cuántas cosas tuve que sacrificarNão sabe quantas coisas tive que sacrificar
Y cuánto sacrificio tuve que pasar, ¡ah!E quanto sacrifício eu tive que passar, ah!

Pero acabo de llegarSó que acabei de chegar
Por eso es solo el comienzo y seguiréPor isso é apenas o começo e eu vou continuar
Puedes intentar derribarme, pero fracasarásTu pode até tentar me derrubar, porém vai fracassar
Porque aquí soy Bruce Willis, soy difícil de matar, ¡ah!Porque aqui sou Bruce Willis, sou duro de matar, ah!

Hermano, ¡estoy firme!Mano, eu tô firmão!
Intentarán derribarme pero será en vanoVão tentar me derrubar só que vai ser em vão
Voy tras lo que merezcoEu tô indo atrás do que eu mereço
Por eso seguiré porque es solo el comienzoPor isso eu vou continuar porque é apenas o começo

Soy solo otro chicoEu sou mais um neguinho
Que sigue su caminoQue continua seguindo a sua estrada
Con el sueño de hacer sentar a mi vieja en el sofáCom o sonho fazer minha velha sentar no sofá
Y decirle que no tiene que hacer nadaE dizer que ela não precisa fazer nada

Decir que estoy muy agradecidoDizer que eu sou muito grato
Por todas las cosas que un día me hizoPor todas as coisas que um dia me fez
También decir: ¡Tranquila, mi reina, ahora es mi turno!Também dizer: Sossega minha rainha, que agora chegou minha vez!

De luchar, de enfrentarDe batalhar, de enfrentar
Todos los obstáculos que están frente a míTodos os obstáculos que tão na minha frente
Decir que soy un soldado malo en fallarDizer que sou soldado ruim de falhar
Y que en todas las misiones soy eficienteE que em todas missões eu sou eficiente

Y ser consciente, no deficienteE ser ciente, não deficiente
No solo físicamente, sino mentalmenteNão só do físico, mas do consciente
Saber definir lo que sentimosSaber definir o que a gente sente
Y no ser alguien que solo miente para la menteE não ser alguém que só mente pra mente

Por el contrario, soy mente abiertaPelo contrário sou mente aberta
Por eso mantengo los pies en la tierraPor isso mantenho os meus pés no chão
Pero siempre empiezo a volar por la atmósferaMas sempre começo a voar pela atmosfera
Cuando hago otra canciónQuando faço outra canção

¿Es un pájaro? ¿Es un avión?É um pássaro? É um avião?
Estás equivocado, no soy esoVocê tá enganado, não sou isso não!
Soy solo un MC que usa la rima como combustibleSou só um MC que usa rima como combustível
Y como motor el corazónE como motor o coração

Mi combustible no es V PowerMeu combustível não é V Power
Sino que es el RAPMas ele é o RAP
Por eso siempre, en cada verso que sueltoPor isso sempre, em cada verso que eu solto
Todo mi poder vesTodo o meu poder você vê

Mi combustible no es V PowerMeu combustível não é V Power
Sino que es el RAPMas ele é o RAP
Por eso siempre, en cada verso que sueltoPor isso sempre, em casa verso que eu solto
Todo mi poder vesTodo o meu poder você vê