Isso É Problema Seu

Eso es problema tuyo

Isso É Problema Seu

Ella parada en la esquina, observándote desde lejosEla parada no canto, te observando de longe
Sabías que te miraba y decía 'mano, escóndete'Cê sabia que ela olhava e dizia mano, me esconde
Ahora, ¿qué hacer? Ya que a ella no le importaAgora o que fazer? Já que ela tá nem aí
Ahora, mano, culparte, tú fuiste quien la hizo irseAgora mano se culpe, cê que fez ela partir

Ella queriendo hablar y tú sin ganas de charlaEla querendo conversar e cê nem querendo papo
Ella te trataba en primer lugar y tú la tratabas en cuartoEla te tratava em primeiro lugar e cê a tratava em quarto
Ahora quédate ahí lamentándote en tu cuartoAgora fique aí se lamentando em seu quarto
Porque del amor que ella tenía no queda ni un tercio ni un cuartoPois do amor que ela tinha não tem um terço e nem um quarto

Terminó y tú perdisteAcabou e você perdeu
Ella te dio su amor y tú lo despreciasteEla deu seu amor e cê desmereceu
La pasión que tenías no la cuidaste y perecióA paixão que tu tinha não cuidou então pereceu
Las llamadas y mensajes rechazados, eso te lo merecíasAs ligações e mensagens rejeitadas isso cê mereceu

Ahora es hora de parar y pensarAgora é hora pra parar e pensar
En todas las cosas que hiciste pasar a ellaEm todas coisas que você querendo fez ela passar
El hechizo se vuelve contra el hechiceroO feitiço volta contra o feiticeiro
El juego cambia, la vida cobra y tú eres pasajeroO jogo vira, a vida cobra e você é passageiro

Tú te fuiste y ella sufrióVocê se foi e ela sofreu
Ella encontró el amor y tú aparecisteEla encontrou o amor e cê apareceu
Pero ahora es tarde, fuiste tú quien perdióMas agora é tarde, foi você quem perdeu
Eso es problema tuyoIsso é problema seu

Tú perdiste y no valorasteVocê perdeu e não valorizou
Y te pregunto: ¿De qué sirvió eso?E eu te pergunto: Do que isso adiantou?
Salir a las calles, rollos, fiestas y baladasSair pra ruas, rolês, pra festas e balada
Pero al regresar no tener ni una chica en tu casaMas quando voltar não ter nem uma nêga em sua casa

Ahora imagina esto de madrugadaAgora imagine isso de madrugada
Sintiendo frío en tu cuerpo y no tener a la chica que te calentabaBater o frio no teu corpo e não ter a mina que te esquentava
Y la nostalgia abrazándoteE a saudade estar contigo abraçada
Dejaste escapar a la chica y eso fue una gran metida de pataCê deixou a mina escapar e isso foi mó mancada

Ah, fue un error, un gran errorAh foi vacilo, vacilão
Ella es insustituible, como Neymar en la selecciónEla é insubstituível, igual o Neymar na seleção
Pero fuiste tú quien fue un niño malcriadoMas foi você que foi um menino mal criado
Ahora no puedes jugar, tu equipo está desfalcadoAgora não tem como jogar o seu time está desfalcado

Y ahora es golpe tras golpe al corazónE agora é taca o coração só apanha
Recibiendo más goles que Brasil de AlemaniaTá levando mais goleada que o Brasil da Alemanha
Creías ser Don Juan con tus artimañasSe achava o Don Juan com as sua artimanhas
Ahora para ella solo eres una persona extrañaAgora pra ela cê só é uma pessoa estranha

Solo valoras cuando pierdesSó da valor quando cê perde
Y pierdes, porque no lo merecesE perde, pois não merece
No lo mereces por ser un niñoNão merece por ser moleque
Reprobaste en la pruebaFoi reprovado no teste

Ella tiene a alguien que vale la penaEla tem alguém que preste
Y que no la menospreciaE que não a desmerece
Mano, olvídaloMano, esquece
Ella no regresará ni aunque recesQue ela não volta nem se fizer uma prece

El mundo da vueltas y la vida enseñaO mundo dá voltas e a vida ensina
Ahora aprenderás a valorar a una chicaAgora cê vai aprender como valorizar uma mina
Ahora vuelve a las fiestas con tus chicas fácilesAgora volta pras balada com as suas vagabundas
Y no hay final de la fila, ella no era cualquieraE não tem final da fila, ela não era qualquer uma