Isso Não É o Fim (part. Will MC)

Esto No Es el Fin (part. Will MC)

Isso Não É o Fim (part. Will MC)

En el pico atleta del año hago planesNo pique atleta do ano eu faço planos
Buscando mi excelencia, intento ser eficazBuscando minha excelência eu tendo ser eficaz
A veces me pierdo incluso en mi propio engañoÀs vezes me perco até no próprio engano
Pero supero mis miedos y demuestro que soy capazMas supero meus medos e mostro que sou capaz

Astuto en la letra, mostrando actitud con una plumaSagaz na letra, mostrando atitude com uma caneta
Y cada línea viene pesada como bala de escopetaE cada linha vem pesada como bala de escopeta
Soy cuadriculado, solo quiero progreso y ustedes problemasEu sou careta, só quero progresso e vocês treta
Por eso impongo la verdad en cada verso de mi letraPor isso imponho a verdade em cada verso da minha letra

Mi realidad hoy en día está invertidaMinha realidade hoje em dia ta invertida
Actitud de mano brown, mi voluntad es de emicidaAtitude de mano brown, minha vontade é de emicida
Para triunfar en la vida, cicatrizar heridasPara vencer na vida, cicatrizar feridas
Para que en el futuro mire todas esas vidasPra que no futuro eu olhe todas essas vidas

Idas y venidas, noches perdidasIdas e vindas, noites perdidas
Dinero, fiestas, mujeres, en el vaso mucha bebidaDinheiro, baladas, mulheres, no copo muita bebida
Llevo una vida que muchos envidianLevo uma vida que muitos chegam a invejar
Actitud tengo en el micrófono y la maldad en la miradaAtitude tenho no mic e a maldade no olhar

Pocos para apoyarme, varios para criticarPoucos pra me apoiar, vários pra criticar
Pero esos pelotas deben quedarse calladosMas esses pela saco calados tem que ficar
Rzs vamos a dominar el mundoRzs o mundo vamos dominar
Y a los críticos de mierda todos vamos a callarE os críticos de merda todos vamos calar

Todavía soy capaz, de creer en mí, de creer en míAinda sou capaz, de acreditar em mim, de acreditar em mim
Todavía soy capaz, esto no es el fin, esto no es el finAinda sou capaz, isso não é o fim, isso não é o fim
Todavía soy capaz, de creer en mí, de creer en míAinda sou capaz, de acreditar em mim, de acreditar em mim
Todavía soy capaz, esto no es el fin, esto no es el finAinda sou capaz, isso não é o fim, isso não é o fim

Sé que esto va a mejorar pero aún estoy llorandoEu sei que isso vai melhorar mas ainda estou em prantos
Sé que esto va a mejorar pero aún no sé cuándoEu sei que isso vai melhorar mas só que ainda eu não sei quando
Cuando intenté, todos me dejaron de ladoQuando eu fui tentar, todos me jogaram pro canto
Y cuando menos lo esperaban, el suplente entró al campoE quando menos esperaram, o reserva entrou em campo

Y por ahora, canto y algunos incluso encantoE por enquanto, eu canto e alguns até encanto
El efecto colateral de todo esto es mi delirioO efeito colateral disso tudo é o meu delírio
Y me sorprendo, y recibo golpes de quien menos esperoE eu me espanto, e apanho de quem eu menos espero
Como john lennon muerto por un fan que lo llenó de tirosTipo john lennon morto por um fã que o encheu de tiro

Y respiro, paro y pienso en todo esoE eu respiro, paro e penso em tudo aquilo
Pero de los tiros que me lanzan, todos los esquivoMas dos tiros que me atiram de todos eu me esquivo
Y esos tiros son las frases a las que nunca hago casoE esses tiros são as frases que eu nunca dou ouvidos
Como mi madre diciéndome: '¡hijo, para con eso!'Tipo minha mãe me falar: "meu filho para com isso!"

Es sacrificio y lo sé, son las artes de mi oficioÉ sacrifício e eu sei disso, são artes do meu ofício
No soy tan joven pero ya tengo compromisoEu nem sou assim novinho mas já tenho compromisso
Honro todo esto, por eso me sacrificoE eu honro tudo isso, por isso me sacrifico
Mis dolores son constantes pero aún así no me rindoMinha dores são constantes mesmo assim eu não desisto

En realidad me rendí, fue después de caer y no solo una vezNa verdade eu desisti, foi após eu cair e não foi só uma vez não
Fueron 24 horas al día, 7 días a la semana, llegué a rendirme 30 veces en un mesFoi 24 horas por dia, 7 dias por semana, já cheguei a desistir 30 vezes só num mês
Pero siempre me levanté y más fuerte me quedé, y volví de nuevoMas sempre me levantei e mais forte fiquei, e de novo eu voltei
Agradezco por la fuerza y los mensajes recibidos de quienes me apoyan, no paré por ustedesAgradeço pela força e as mensagens recebidas daqueles que me apoiam, eu não parei foi por vocês

Y sigo en este camino, descalzo pisando espinasE eu sigo nesse caminho, descalço pisando em espinhos
Que ya estoy acostumbrado y el dolor ni siquiera lo sientoQue já tô acostumado que a dor nem sinto mais
Mostrando lo que siento aunque el trabajo no fluyaMostrando o que eu tô sentindo mesmo o trampo não fluindo
No me rindo porque sé que aún soy capazNão tô desistindo porque eu sei que ainda sou capaz

Ya me dijeron que pare y aún así no lo hiceJá falaram pra eu parar e mesmo assim eu não parei
Y por eso ya me llamaron tercoE por esse motivo já me chamaram de teimoso
Me dijeron: 'jottaerre, te vas a estrellar'Me disseram: "jottaerre você vai quebrar a cara"
Y yo dije que por el rap rompo todo mi cuerpoE eu disse que pelo rap quebro meu corpo todo

Y voy hacia el infinitoE eu vou pro infinito
Pero en todo esto estoy pagando un precioMas em tudo isso eu tô pagando um preço
No soy tan querido por todosEu não sou tão querido assim por todos
Pero al menos por algunos soy aceptadoMas pelo menos por alguns eu sou aceito

Y no tengo miedoE eu não tenho receio
De que intenten hacerme tropezarDe tentarem causa meu tropeço
Porque el rap me dio alas y mi escenario es mi hogarPorque o rap me deu asas e o meu palco é minha casa
Por eso esto no es el finPor isso isso não é o fim
¡Porque es solo el comienzo!Porque é apenas o começo!