We Will Meet Again

Nos volveremos a encontrar

We Will Meet Again

¿Fueron las palabras que dijo o fue todo en la forma en que mi señora las dijo?
Was it the words she said or was it all in the way in which my lady said them?
Sus ojos que me hablaron enviaban a mi corazón un pensamiento tan profundo que no puedo olvidarlos
Her eyes that spoke to me were sending my heart a thought so deep I can't forget them
Supongo que no era el momento adecuado o el lugar
I guess it wasn't the right time or the place
Por amor en ese entonces
For love right then
Pero nos encontramos con el destino, y selló nuestro destino
But we met destiny, and it sealed our fate

Nos volveremos a encontrar (nos volveremos a ver)
We'll meet again (we will meet again)
Sé que lo haremos (nos encontraremos de nuevo)
I know we will (we will meet again)
En mi corazón está escrito (nos volveremos a encontrar)
On my heart it's written (we will meet again)

En algún lugar, en algún lugar, de alguna manera la encontraré entonces como lo hice ahora... sólo por un momento
Somewhere, someplace, somehow I'll find her then as I did now... just for a moment
Y escucharé el viento que me dijo
And I will hear the wind that told me
Volveré de nuevo
I will return again
Mi amor, ten paciencia
My love have patience
La vida es un círculo, todo vuelve alrededor, así que hasta entonces
Life's a circle, it all comes back around, so until then...
Te estaré esperando sabiendo de alguna manera
I'll be waiting for you knowing somehow...

Nos volveremos a encontrar (nos volveremos a ver)
...We'll meet again (we will meet again)
Sé que lo haremos (nos encontraremos de nuevo)
I know we will (we will meet again)
En mi corazón está escrito (nos volveremos a encontrar)
On my heart it's written (we will meet again)

Y si estuviera de pie en una multitud
And if she were standing in a crowd
Ella sería la que encontraría entre las caras
She'd be the one that I would find among the faces
Y si la música era demasiado fuerte
And if the music was too loud
Sería su voz que escucharía por encima de todo (nos encontraremos de nuevo)
It'd be her voice that I would hear above it all (we will meet again)

Sé que lo haré (nos encontraremos de nuevo)
I know I will (we will meet again)
Sé que lo haremos (nos encontraremos de nuevo)
I know we will (we will meet again)

Y si estuviera de pie en una multitud
And if she were standing in a crowd
Ella sería la que encontraría entre las caras
She'd be the one that I would find among the faces
Y si la música era demasiado fuerte
And if the music was too loud
Sería su voz que escucharía por encima de todo (nos encontraremos de nuevo)
It'd be her voice that I would hear above it all (we will meet again)

Sé que lo haré (nos encontraremos de nuevo)
I know I will (we will meet again)
Sé que lo haremos (nos encontraremos de nuevo)
I know we will (we will meet again)

En mi corazón está escrito (nos volveremos a encontrar)
On my heart it's written (we will meet again)
Desde este día hasta... (nos encontraremos de nuevo)
From this day till... (we will meet again)
Nos volveremos a encontrar (nos volveremos a ver)
We'll meet again (we will meet again)
Nos volveremos a encontrar (nos volveremos a ver)
We'll meet again (we will meet again)