La Vie Continue

Life Rolls On

Dans le calme de la nuitIn the still of the night
Je repense à des temps qui m'ont changéI look back on times that have changed me
Des gens dont les visages s'effacentPeople whose faces all fade away
Et des lieux qui semblent d'hierAnd places that all seem like yesterday
Alors que je regarde la route devantAs I look to the road ahead
Reconnaissant, vivant et je respireGrateful, alive and I'm breathing

Ouais, la vie continueYeah, life rolls on
Droit ou fauxRight or wrong
Fais demi-tour, fais face aux changementsTurn around, face the changes
La vie continueLife rolls on
Volant du tempsStealin' time
Fais juste pas de rester à la traîneJust don't get left behind

Des fois on s'inquiète pour rienTimes we're anxious for nothing
Trouver la foi pour affronter un nouveau jourFinding faith to face a new day
Dans la balance, il y a le compromisIn the balance is compromise
Crois que l'amour montre le cheminBelieve love leads the way

Les saisons nous changentSeasons change us
Tandis que les chansons de la vie restent les mêmesWhile life's songs remain the same
Les moments nous façonnentMoments shape us
Tout ce que tu croisAll you believe

À la vitesse de la lumièreAt the speed of light
Nous prenons nos décisionsWe make up our minds
La vie continueLife rolls on

Ensemble, on affronte toutTogether, we face it all
Trouver où nous appartenonsFind where we belong
Confusion, illusionConfusion, illusion
Voir à travers tout çaSee through it all

Tiens bon, bébé prends ma mainHold on, baby take my hand
Où nous appartenons, ouaisWhere we belong, yeah
La liberté appelle notre nomFreedom calls our name
On chantera notre chansonWe'll sing our song
Ooh-ooh, ouais (ooh)Ooh-ooh, yeah (ooh)

Le vieux est passé (ooh)The old has passed away (ooh)
On fait face à un tout nouveau jour (ooh)We face a brand new day (ooh)
Il est temps d'affronter la vérité (ooh)It's time to face the truth (ooh)
Tout ce que nous savions (ooh)To everything we knew (ooh)

Alors maintenant bébé, tiens bonSo now baby, just hold on
Essaie de rester fortTry to stand strong
Ouais, sens que la vie continue, ohYeah, feel life rolls on, oh

La vie continueLife rolls on
La vie continue, chaque jourLife rolls on, everyday
La vie continueLife rolls on
Ouais, la vie continue, chaque jourYeah, life rolls on, everyday
La vie continueLife rolls on

Ooh, on avanceOoh, we're movin' on
Sens, la vie continueFeel, life rolls on
Ooh, continue d'avancerOoh, keep movin' on
Sens, la vie continueFeel, life rolls on

Oh-ooh-ohOh-ooh-oh
La vie continueLife rolls on