Der Nabel der Welt

El Ombligo Del Mundo

Das ist der Nabel der WeltEste es el ombligo del mundo
Das ist der Nabel der WeltEste es el ombligo del mundo
Wo seltsame Gesichter wohnenDonde habitan caras extrañas
Von außergewöhnlicher SchönheitDe una belleza extraordinaria
Haut wie Ebenholz, von indigener BlutliniePieles de ébano, de sangre indígena
Augen, die leuchten wie SmaragdeOjos que brillan como esmeraldas
Mischlinge und unbekannte GesichterCaras mestizas y desconocidas
Wie das Jahrtausend, das anbrichtComo el milenio que está llegando
Das ist der Nabel der WeltEste es el ombligo del mundo
Und hier tanzen wir schonY aquí estamos ya bailando

Das ist der Nabel der WeltEste es el ombligo del mundo
Das ist der Nabel der WeltEste es el ombligo del mundo
Hier weiß niemand, wie es endetAquí nadie sabe cómo se termina
Quelle der Hoffnung, Quelle des LebensFuente de esperanza, fuente de la vida
Lunge eines Tanzes, und atmet voller SehnsuchtPulmón de una danza, y ansiosa respira
Wo die Wächter der FantasieDonde los guardianes de la fantasía
Nackt die unendliche Zeit begreifenComprenden desnudos la edad infinita
Das ist der Nabel der WeltEste es el ombligo del mundo
Wenn er all seine Energie entfaltetSi es que lanza toda su energía

Das ist der Nabel der WeltEste es el ombligo del mundo
Das ist der Nabel der WeltEste es el ombligo del mundo
Das ist der Nabel der WeltEste es el ombligo del mundo
Bodenloser Brunnen der VorstellungskraftPozo sin fondo de imaginación
Wo sich die perfekte Art vereintDonde se funde el modo perfecto
Ich wollte Erfahrung und InspirationQuería experiencia e inspiración
Wo das Leben kostbar wirdDonde la vida se vuelve preciosa
Und unsere Liebe sich in Illusion verwandeltY nuestro amor en ilusión se transforma
Wo die Regeln Ausnahmen sindDonde las reglas son las excepciones
Niemand hört sie, niemand kennt sieNadie las escucha, nadie las conoce

Das ist der Nabel der WeltEste es el ombligo del mundo
Das ist der Nabel der WeltEste es el ombligo del mundo
Das ist der Nabel der WeltEste es el ombligo del mundo
Unaufhörliche Quelle neuer EnergieFuente incesante de nueva energía
Neuralgischer Punkt der neuen WeltCentro neurálgico del nuevo mundo
Unser Schicksal, AusgangspunktDe nuestro destino, punto de partida
Der Provinz eines SuperimperiumsDe la provincia de un super imperio
Ich höre eine Stimme, die mich anschreitOigo una voz que me está gritando
Das ist der Nabel der WeltEste es el ombligo del mundo
Und hier tanzen wir schonY aquí estamos ya bailando

Das ist der Nabel der WeltEse es el ombligo del mundo
Lasst uns tanzen! Wepa, wepa!¡A bailar! ¡Wepa, wepa!
Ahhh, Mama!¡Ahyy, mamá!