Ich liebe dich, Baby

I Love You Baby

Die Tage vergehen langsamI giorni passano lenti
Wenn du sie eins nach dem anderen zählstSe li conti uno per volta
Warte auf eine Wende, BabyAspettando una svolta, baby
Du darfst nicht daran denkenBisogna che non ci pensi
Schau nicht, was die anderen tunNon guardare cosa fa
Die wissen es nicht, glaub mirL'altra gente, non lo sa, credi
Es scheint, dass in diesen ZeitenPare che di questi tempi
Alle versuchen, jemandem die Schuld zu gebenTutti cercano di dare
Um zu erklären, wasUna colpa per spiegare cosa
In ihren Köpfen passiertSuccede alle loro menti
Die sich verflechten im DenkenChe si intrecciano a pensare
Und nicht fliegen könnenE non riescono a volare

Hör zuSenti
Es gibt ein Lied von vor vielen JahrenC'è una canzone di tanti anni fa
Das klingt, als wäre es jetzt geschriebenChe sembra scritta ora
Ich erinnere mich nicht einmal mehr, wie es gehtNon mi ricordo neanche più come fa
Aber der Text sagt, etwas wieMa il testo dice, qualcosa come
Ich liebe dich, BabyI love you Baby
Klarer ging es nichtPiù chiaro di così non c'era
Ich liebe dich, BabyI love you Baby
Ich werde es für dich singenLo canterò per te
Heute Abend, morgenStasera, domani
Und bis ich nicht seheE finché non vedrò

Das Licht deiner AugenLa luce dei tuoi occhi
Zurück in deinen AugenTornare nei tuoi occhi
Das Licht deiner AugenLa luce dei tuoi occhi
Zurück in deinen AugenTornare nei tuoi occhi

Deine Schönheit ist mächtigLa tua bellezza è potente
Du kannst damit schöne Dinge tunCi puoi fare cose belle
Sogar die Leute verarschenAnche fottere la gente
Die Dinge passieren immerLe cose accadono sempre
Auf dem Weg nach DamaskusSulla strada per Damasco
Dachte sofort, das ist kein ZufallPensò subito non è un incidente
Weißt du, wie es ist, es kommt darauf anSai com'è, dipende
Auf die Packung der CamelSul pacchetto delle Camel
Jemand sieht da gar nichtsQualcuno non ci vede un bel niente
Ich vertraue dir meine Instinkte anA te io affido i miei istinti
Vor allem, weil ich weißSoprattutto perché so
Wie sehr du Tiere liebstQuanto ami gli animali

Hör zuSenti
Dieses Lied von vor vielen JahrenQuella canzone di tanti anni fa
Das klingt, als wäre es jetzt geschriebenChe sembra scritta ora
Ich erinnere mich nicht einmal mehr, wie es gehtNon mi ricordo neanche più come fa
Aber der Text sagt, etwas wieMa il testo dice, qualcosa come
Ich liebe dich, BabyI love you Baby
Klarer ging es nichtPiù chiaro di così non c'era
Ich liebe dich, BabyI love you Baby
Ich werde es für dich singenLo canterò per te
Heute Abend, morgenStasera, domani
Und bis ich nicht seheE finché non vedrò

Das Licht deiner AugenLa luce dei tuoi occhi
Zurück in deinen AugenTornare nei tuoi occhi
Das Licht deiner AugenLa luce dei tuoi occhi
Zurück in deinen AugenTornare nei tuoi occhi
Das Licht deiner AugenLa luce dei tuoi occhi
Zurück in deinen AugenTornare nei tuoi occhi
Das Licht deiner AugenLa luce dei tuoi occhi
Zurück in deinen AugenTornare nei tuoi occhi

Gott sei Dank, dass du existierstMeno male che esisti
Sonst hätte ich dich von Grund auf neu erfinden müssenChe sennò ti avrei dovuto inventare da zero
Wie es die Künstler tunCome fanno gli artistai
Und stattdessen bist du hier, du bist echtE invece sei qua, sei vera
Dass ich dich berühren kannChe ti posso toccare
Küssen, umarmenBaciare, abbracciare
Dich lieben und streitenAmarti e litigare

Ich liebe dich, BabyI love you Baby
Klarer ging es nichtPiù chiaro di così non c'era
Ich liebe dich, BabyI love you Baby
Ich werde es für dich singenLo canterò per te
Heute Abend, für immerStasera, per sempre
Und bis ich nicht seheE finché non vedrò
Das Licht deiner AugenLa luce dei tuoi occhi
Zurück in deinen AugenTornare nei tuoi occhi
Das Licht deiner AugenLa luce dei tuoi occhi
Ich liebe dich, BabyI love you Baby
Ich liebe dich, BabyI love you Baby
Ich liebe dich, BabyI love you Baby