É Osso

It's Tough

É Osso

I know it's just crossing the streetSei que é só atravessar a rua
To see whose face it isPara ver de quem é o rosto
But what if on the wayMas vai que no caminho
I stumble and break a boneEu tropeço e quebro um osso
Today I didn't wake up willingHoje eu não acordei disposto

An afternoon coffeeUm café a tarde
Today it's already lateHoje já está tarde
To crossPara atravessar
It could have been yesterdayPodia ser ontem
Or the day before yesterdayOu antes de ontem
Today, who knowsHoje eu sei lá

Strength to get upForça pra me levantar
Live a weekdayViver um dia de semana
Let luck not deceiveDeixar que a sorte não engana
Go meters awayIr a metros de distância
In an instant of an instanceNum instante de uma instância
I get drunk with hope to see youMe embriago de esperança pra te ver

The way you look at me, girlMenina do jeito que tu olha
I feel awkward to look backEu fico sem jeito de olhar
Step by step, step by step, time, I forget how to walkPasso a passo a passo o tempo, eu desaprendo como andar

An afternoon coffeeUm café à tarde
Today it's already late to crossHoje já está tarde para atravessar
It could have been yesterday or the day before yesterdayPodia ser ontem ou antes de ontem
Today, who knowsHoje eu sei lá

I noticed that you noticed meReparei que você me notou
It was you who crossedFoi você quem atravessou

Strength to get upForça pra me levantar
Live a weekdayViver um dia de semana
Let luck not deceiveDeixa que a sorte não engana
And meters awayE a metros de distância
In an instant of an instanceNum instante de uma instância
I get drunk with hope to see youMe embriago de esperança pra te ver

Strength to get up, live a weekdayForça pra levantar, viver um dia de semana
Let luck not deceiveDeixa que a sorte não engana
And meters awayE a metros de distância
In an instant of an instanceNum instante de uma instância
I get drunk with hope to see youMe embreago de esperança pra te ver

To have you, to see you, to see youPra ter ver, pra te ver, pra te ver