Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 226
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Computervirus

Ken i-j mien schooltjen, een alderbastend groot gebouw
't Is d'r echt gezellig en niemand kent er jouw

Ik kom d'r ok niet al te vaak; 's moandags dan bun ik
ziek
Dan is d'r informatica, dat is moeilijke techniek

Alt-Delete, want ik snap't niet
Shift-F3, da's niks veur mien

Pas op school was ik goed te pas
Van't virus had ik wat last, 't was in de computerklas
Tot mien verbazing zat doar 'n lekker ding
Onze nieuwe lerares van de computerles

Shift-F3, net wat veur mien
Control-F6, geeft u ook bijles?
Juf, kom nou toch hier 'ns 'k heb 't computervirus

Nu ben ik een programmeur, wie had dat ooit gedacht
Zi-j vond mien wel un charmeur
En bijles geef ik 's nachts
Terwijl ik nog wat tik, likt zi-j an mien joystick
Juf, woar is dit knopje veur? woarum krieg i-j now
zo'n kleur?
Ondanks mien kennis, bun ik nog niet zo ver
Als ik op enter druk, zie ik een paarse ster

'n dikke paarse ster (250x)

Hoog an de hemel. Hij straalt al van heel ver
Dut pien an de ogen, het is een paarse ster

Virus informático

Cuando entro a la escuela, en un edificio enorme
Es realmente acogedor y nadie te conoce

No voy muy seguido; los lunes siempre estoy
enfermo
Entonces está la informática, que es una técnica difícil

Alt-Delete, porque no entiendo
Shift-F3, eso no es para mí

Antes en la escuela estaba bien
Tenía un poco de virus, estaba en la clase de computación
Para mi sorpresa, allí estaba una chica guapa
Nuestra nueva profesora de informática

Shift-F3, justo para mí
Control-F6, ¿también das clases particulares?
Profe, ven aquí, tengo el virus informático

Ahora soy programador, ¿quién lo hubiera pensado?
Ella me encontraba encantador
Y doy clases particulares por la noche
Mientras sigo escribiendo, ella juega con mi joystick
Profe, ¿para qué es este botón? ¿por qué te pones tan roja ahora?
A pesar de mi conocimiento, aún no estoy tan avanzado
Cuando presiono enter, veo una estrella morada

Una estrella morada brillante en lo alto del cielo
Duele a los ojos, es una estrella morada


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jovink En de Voederbietels y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección