Zwarte Cross

Cruce Negro

Zwarte Cross

Con mi Malco atravieso el bosqueMet mien Malco stoef ik deur't bos
El tanque lleno de queroseno, nitroglicerina y orinaDe tank vol kerosine, nitro-glycerine en pis
Camino hacia el cruce negroOp weg noar de zwarte cross
Doy mi nombre falso ante el jurado ebrio'k Geef mien valse naam op bi-j de dronken jury
La moto que robas o alquilasDe motor die jat i-j of die huur i-j
(En JAWE-motors)(Bi-j JAWE-motors)

Todo con dos ruedas se presenta en la línea de salidaAlles met twee wielen dat meldt zich aan de start
Motos sin silenciador rugen muy fuerteMotoren zonder uutloat brult onmundig hard
Rampas, tan altas como una iglesiaSpringbulten, zo hoog as een karkteuren
Las sirenas de la policía se pueden escuchar desde lejosDe politiesirenes ku-j van veraf heuren

Estribillo:refr:
Porque vamos a beberWant wi-j goat zoepen
Beber en el cruce negroZoepen op de zwarte cross
Beber, beber en mi corcel de aceroZoepen zoepen op mien stalen ros
Todos los rezagados reciben una vuelta de honorAlle achterblievers kriegt een rondje lap
Me miran con asombro si el pueblo aplaudeZe kiekt mien in de piep ak't volk in de klap

Con treinta locos hacia la primera rampaMet dertig dolle dwazen noar de eerte bult
Para que el agujero detrás se llene de dientesZodat 't gat doarachter zich met tanden vult
Con el estómago lleno de polvo y la cabeza embotadaMet de pens an de poeier en de kop an plodden
Sigo adelante, porque quiero ser el primeroJaag ik deur, want ik wil eerste worden

Estribillorefr.

Solos y sidecars se presentan en la línea de salidaSolo's & zietspannen melden an de start

Hacia la meta vamos a beberNoar de finish goat wi-j an't zoepen
En el cruce negroOp de zwarte cross
Beber es genial, pero también es genialZoepen is wel mooi, moar ook mooi is
Beber, beber en el cruce negroZoepen zoepen op de zwarte cross
Beber, beber, beber, beberZoepen zoepen zoepen zoepen
Beber, beber, beberZoepen zoepen zoepen
En el bordeAn de kante