Anyone But Me

Quiconque sauf moi

Anyone But Me

Aime-moi ou laisse-moi et laisse-moi être seulLove me or leave me and let me be lonely
Dans ma tête, il y a une voix qui me contrôleInside my head, there's a voice that controls me
Je préférerais être ailleurs avec quiconque sauf moiI'd rather be somewhere else with anyone but me
Oh, aime-moi ou laisse-moi et laisse-moi être seulOh, love me or leave me and let me be lonely

Je suis tombé si bas que le bonheur est sacréBeen down so long now that happy is holy
Je préférerais être ailleurs avec quiconque sauf moiI'd rather be somewhere else with anyone but me
Sept ans de thérapieSeven years strong with my therapy
Faisant des mosaïques de mes souvenirsMaking mosaics of my memories

Perdu dans le doute, je suis mon plus grand ennemiPuzzled with doubt, I'm my closest enemy
C'est comme si cette fille squattait mon identitéIt's like this girl is squatting in my identity
C'est une fêtarde, une petite libertine (ouais)She's a raver, a likkle libertine (ay)
Et une barrière à ma dopamineAnd a bouncer to my dopamine
J'ai essayé si fort de devenir un arbitreTried so hard to become a referee

Pour équilibrer le jeu entre mon esprit et moiTo even out the game that's between my mind and me
Aime-moi ou laisse-moi et laisse-moi être seulLove me or leave me and let me be lonely
Dans ma tête, il y a une voix qui me contrôleInside my head, there's a voice that controls me
Je préférerais être ailleurs avec quiconque sauf moiI'd rather be somewhere else with anyone but me

Ooh, aime-moi ou laisse-moi et laisse-moi être seulOoh, love me or leave me and let me be lonely
Je suis tombé si bas que le bonheur est sacréBeen down so long now that happy is holy
Je préférerais être ailleurs avec quiconque sauf moiI'd rather be somewhere else with anyone but me
Quiconque sauf moi (mmm), quiconque sauf moi (uh)Anyone but me (mmm), anyone but me (uh)

Elle est dépendante, elle est mon homme et ma femmeShe's dependent, she's my man and wife
Prêcheur de Peckham, donne-leur de mauvais conseilsPeckham preacher, give 'em bad advice
Elle fait juste les dépenses et ensuite je paie le prixShe just does the spendin' and then I pay the price
J'essaie d'être Calise mais elle me fait toujours trébucher deux foisTryna be Calise but she always trip me twice
Mais, je sais que je pourrais faire mieux (je pourrais faire mieux)But, I know I could do better (I could do better)
Bébé, on n'est pas faits pour être ensemble (ensemble, ensemble)Baby, we're no good together (together, together)

Toi, c'est toi, moi, c'est moiYou are you, I am I
Maintenant tu dois dire au revoirNow you gotta go bye
Aime-moi ou laisse-moi et laisse-moi être seulLove me or leave me and let me be lonely
Dans ma tête, il y a une voix qui me contrôleInside my head, there's a voice that controls me
Je préférerais être ailleurs avec quiconque sauf moiI'd rather be somewhere else with anyone but me
Ooh, aime-moi ou laisse-moi et laisse-moi être seul (laisse-moi être seul)Ooh, love me or leave me and let me be lonely (let me be lonely)
Je suis tombé si bas que le bonheur est sacréBeen down so long now that happy is holy
Je préférerais être ailleurs avec quiconque sauf moiI'd rather be somewhere else with anyone but me

Quiconque sauf moi, quiconque sauf moiAnyone but me, anyone but me
Quiconque sauf moi, quiconque saufAnyone but me, anyone but
Quiconque sauf moiAnyone but me
(Mais, je sais que je pourrais faire mieux)(But, I know I could do better)
Quiconque sauf moiAnyone but me
(Bébé, on n'est pas faits pour être ensemble)(Baby, we're no good together)
Quiconque sauf moiAnyone but me
(Tu es toi, je suis moi)(You are you, I am I)
Quiconque sauf moiAnyone but me
(Maintenant tu dois dire au revoir)(Now you gotta go bye)

Aime-moi ou laisse-moi et laisse-moi être seulLove me or leave me and let me be lonely
Dans ma tête, une voix qui me contrôleInside my head, a voice that controls me
Je préférerais être ailleurs avec quiconque sauf moiI'd rather be somewhere else with anyone but me