Shadowplay

SchattenSpiel

Shadowplay

Zur Mitte der Stadt, wo sich alle Straßen kreuzenTo the centre of the city where all roads meet
Warte auf dichWaiting for you
Zu den Tiefen des Ozeans, wo alle Hoffnungen sankenTo the depths of the ocean where all hopes sank
Suche nach dirSearching for you
Ich bewegte mich durch die Stille, ohne BewegungI was moving through the silence without motion
Warte auf dichWaiting for you
In einem Raum ohne Fenster, fand ich in der Ecke die WahrheitIn a room with no window in the corner I found truth

Im SchattenSpiel, das eigene Sterben spielend, nichts mehr wissendIn the shadowplay acting out your own death, knowing no more
Während die Attentäter in vier Reihen gruppiert, tanzend auf dem BodenAs the assassins all grouped in four lines dancing on the floor
Und mit kaltem Stahl, Geruch auf ihren Körpern, machten sie einen Schritt zur VerbindungAnd with cold steel, odour on their bodies made a move to connect
Doch ich konnte nur ungläubig starren, als die Menge alle gingBut I could only stare in disbelief as the crowds all left

Ich tat allesI did everything
Alles, was ich wollteEverything I wanted to
Ich ließ sie dich benutzenI let them use you
Für ihre eigenen ZweckeFor their own ends

Zur Mitte der Stadt in der NachtTo the centre of the city in the night
Warte auf dichWaiting for you
Zur Mitte der Stadt in der NachtTo the centre of the city in the night
Warte auf dich!Waiting for you!