Carry You

Te Porter

Carry You

Je connais ta douleur qui est bien enfouieI know your pain that's deep inside
Ne fuis pas, n'essaie pas de te cacherDon't run away don't try to hide
Je sais que tu te sens si perduI know you're feeling so confused
Te demandant comment tu vas t'en sortirWondering how you'll make it through

Mais quand tu es là et que l'obscurité s'installeBut when you're there and darkness closes in
Je serai la lumière qui te guide encore et encoreI will be the light that guides you time and time again

Enfant, sois fort et tiens bonChild be strong and carry on
Mon amour sera ton hymneMy love will be your anthem song
Je serai ton ancre dans la tempêteI'll be your anchor in the storm
Je serai ta paix pour toujoursI'll be your peace forevermore
Fidèle, éprouvé et vraiFaithful, tried and true
Je te porteraiI will carry you

La colère, les doutes affluentAnger, doubts comes flooding in
Tu me demandes où j'étaisYou ask me where I have been
Pourquoi ai-je attendu si longtemps ?Why did I wait so late?
N'aurais-je pas pu changer ce destin ?Couldn't I have changed this fate?

Mais petit, tends-moi la main avec foiBut little one reach out to me in faith
Alors tu verras que la joie plus douce vient à travers la douleurThen you'll see that sweeter joy comes through pain

Enfant, sois fort et tiens bonChild be strong and carry on
Mon amour sera ton hymneMy love will be your anthem song
Je serai ton ancre dans la tempêteI'll be your anchor in the storm
Je serai ta paix pour toujoursI'll be your peace forevermore
Fidèle, éprouvé et vraiFaithful, tried and true
Je te porteraiI will carry you

Persévère, avancePersevere, press on
Dans ta faiblesse, je suis rendu fortIn your weakness I am made strong
Appelle-moi, je suis làCall on me, I am here
Laisse-moi essuyer chacune de tes larmesLet me wipe away your every tear

Enfant, sois fort et tiens bonChild be strong and carry on
Mon amour sera ton hymneMy love will be your anthem song
Je serai ton ancre dans la tempêteI'll be your anchor in the storm
Je serai ta paix pour toujoursI'll be your peace forevermore
Fidèle, éprouvé et vraiFaithful, tried and true
Je te porteraiI will carry you