Liar Liar

Menteur Menteur

Liar Liar

Menteur menteur murmure à ton oreilleLiar liar whispers in your ear
Tu es défini par ton apparenceYou’re defined by how you appear
Menteur menteur te dit que le bonheurLiar liar tells you happiness
Vient de la sensation de ce baiserComes from the feeling of that kiss

Menteur menteur tire sur ton cœurLiar liar’s tugging at your heart
L'argent, la gloire et la fortune, c'est son art noirMoney, fame and fortune is his dark art

Fais attention aux mensongesLook out for the lies
Ils portent leur déguisementThey’re wearing their disguise
Te promettant la viePromising you life
Mais te tuant de l'intérieurBut killing you inside
Fais attention aux mensongesLook out for the lies
N'essaie pas de faire des compromisDon’t try the compromise
Tiens-toi à ce qui est justeHold to what is right
Revendiquer la vérité et bats-toiClaim the truth and fight
Fais attention aux mensongesLook out for the lies

Menteur menteur murmure à ton oreilleLiar liar whispers in your ear
Tu es la raison pour laquelle papa n'est pas làYou’re the reason daddy’s not here
Menteur menteur te dit que le succèsLiar liar tells you that success
Vient à ceux qui ne s'arrêtent jamais pour se reposerComes to those who never stop to rest

Menteur menteur te fait croireLiar liar leads you to believe
Que la beauté et l'attention satisferont tes besoinsBeauty and attention will meet your needs

Mais la vérité te rendra libreBut the truth will set you free
Tu es plus que ce que tu voisYou are more than what you see
Tu es aimé de manière incommensurableYou are loved immeasurably
Tu es un enfant du roiYou’re a child of the king