Les Blondes

Las Rubias

Les Blondes

Me gustan las morenasJ'aime bien les brunes
Pero prefiero ser rubiaMais je préfère être blonde
Me gusta estar solaJ'aime bien être seule
Pero prefiero el mundoMais je préfère le monde
Me gusta hacerloJ'aime bien bien faire
Y haz lo que me gustaEt faire ce qu'il me plaît
Hago todo y su opuestoJe fait tout et son contraire
Sin pensar realmente en elloSans vraiment y penser

Me gusta el vacíoJ'aime bien le vide
Pero prefiero el aviónMais je préfère l'avion
Cuando estás ácidaQuand t'es acide
Y yo soy todo esoEt j'suis à fond
Me gustan las olasJ'aime bien les vagues
Señas de interrogaciónLes points d'interrogation
Te amo en la canciónLes Je t'aime en chanson
Placeres tontosLes plaisirs à la con

Me gusta coger tu mano queJ'aime attraper ta main qui
Caminar sobre mis caderasSe balades sur mes hanches
Cuando te acercas a pequeños pasosQuand tu t'approches à petits pas
Ya que contigo es un pocoPuisqu'avec toi c'est un peu
Todos los días domingoTous les jours dimanche
Cuando me despierte a tu ladoQuand je me réveille à coté de toi

Me gustan las formasJ'aime bien les formes
Pero prefiero el fondoMais j'préfère le fond
Entre el corazón y la razónEntre le coeur et la raison
Me gusta ir de fiestaJ'aime faire la fête
Hacer el amor en cancionesFaire l'amour en chansons
Quedarse en casaRester à la maison
Para zap telenovelasÀ zapper les feuilletons

Me gusta coger tu mano queJ'aime attraper ta main qui
Caminar sobre mis caderasSe balades sur mes hanches
Cuando te acercas a pequeños pasosQuand tu t'approches à petits pas
Ya que contigo es un pocoPuisqu'avec toi c'est un peu
Todos los días domingoTous les jours dimanche
Cuando me despierte a tu ladoQuand je me réveille à coté de toi

Cuando me despierte a tu ladoQuand je me réveille à coté de toi