Bhekani Ujehovah

Regarde le Seigneur

Bhekani Ujehovah

Regarde, c'est le Seigneur ; le vieux des joursBhekani kuy' uYehova; umdala wezinsuku
Cherchez son visage, servez-le avec luiFunani ubuso bakhe, nimkhonze naye
Il est bon et plein d'amour, et ses richesses ne manquent jamaisUlungile unothando, nenceb' engapheliyo
Il nous aime tousUthanda thina sonke

Dans les épreuves, il est mon aideEbunzimeni, uhlal' engumncedi wami
Il marche avec moi, il reste près de moiUhamba nami, uhlal' eseduze kwami
Même dans l'obscurité, c'est ma lumièreNoma kumnyama, Yen' ukukhanya kwami
Le Seigneur pourvoit, mon PèreUyabonelela uYehova, uBaba wam

Il dresse une table, devant mes ennemisUdeka itafula, phambi kwezitha zami
Je mange, je mange, Oh Père, je te remercieNgidle, ngidle, O Baba ngiyabonga

Loue le Seigneur, mon âmeBong' uYehova mphefumlo wam
Il me fait tout ce qui est bonUndenzela konk' okuhle

Il dresse une table, devant mes ennemisUdeka itafula, phambi kwezitha zami
Je mange, je mange, Oh Père, je te remercieNgidle, ngidle, O Baba ngiyabonga