InFeliz Natal II

InFeliz Natal II

InFeliz Natal II

Las sombras se alargan, y la tristeza se revelaAs sombras se alongam, e a tristeza se desvelar
Entre lágrimas y recuerdos, como respirarEntre lágrimas e lembranças, como respirar
Una ausencia que persiste, un vacío por llenarUma ausência que persiste, um vazio a preencher
Cansado de buscar respuestas sin encontrar nuncaCansado de buscar respostas sem nunca encontrar

El dolor nos hunde, no hay ruta para escaparA dor nos afunda, não há rota para escapar
En pensamientos oscuros, no sé cómo soportarEm pensamentos obscuros, não sei suportar
Dicen que la Navidad es brillo y fiesta en todas partesDizem que o Natal é brilho, e festa em todo lugar
Pero en nuestra casa, nunca viene a pasearMas em nossa casa, ele nunca vem passear

La Navidad llegó, pero el dolor persiste igualO Natal chegou, mas a dor persiste igual
Cuántas lágrimas caen en esta noche tan crucialQuantas lágrimas caem, nessa noite tão crucial
Personas sufriendo, sin esperanza, sin señalPessoas sofrendo, sem esperança, sem sinal
Otro año pasa, y la tristeza es tan brutalOutro ano se passa, e a tristeza é tão brutal

Es Navidad, Papá Noel, aún estamos aquíÉ Natal, Papai Noel, ainda estamos aqui
Con corazones rotos, es difícil seguir adelanteCom corações partidos, é difícil prosseguir
Niños y adultos, tienen su carga que mostrarCrianças e adultos, têm seu fardo a exibir
Necesitamos más que un cuento para sonreírPrecisamos de mais do que um conto pra sorrir

La soledad aprieta, ya no puedo soportarA solidão aperta, não posso mais suportar
Entre lágrimas y sombras, se hace difícil respirarEntre lágrimas e sombras, fica difícil respirar
Y las penas que no cesan, es una lucha sin pararE as mágoas que não cessam, é uma luta sem parar
Estoy cansado de ser víctima en el mar del desamparoTô cansado de ser vítima no mar de desampar

El dolor abraza, ya no sé cómo manejarA dor abraça, eu já não sei como lidar
Cada pensamiento oscuro, me hace desmoronarCada pensamento escuro, me faz desmoronar
Dicen que la Navidad trae alegría en todas partesDizem que o Natal traz alegria, em todo lugar
Pero nuestra casa nunca sintió su dulce andarMas a nossa casa nunca sentiu o seu doce andar

La esperanza es el hilo que necesitamos tejerA esperança é o fio que precisamos tecer
En cada corazón afligido, un nuevo amanecerEm cada coração aflito, um novo amanhecer
La Navidad es el tiempo de unión, de creerO Natal é o tempo de união, de crer
Que podemos encontrar solución, vivir y florecerQue podemos encontrar solução, viver e florescer

Papá Noel, Papá Noel, no nos olvides en tu caminoPapai Noel, Papai Noel, não nos esqueça em seu trilhar
Queremos la luz, anhelamos una mirada compasiva que brilleQueremos a luz, anseamos por um olhar compassivo a brilhar
Extiende tus manosEstenda suas mãos
Trae consuelo, alivio, trae alegría, trae paz y sobre todo, trae amorTraga consolo, acalento, traga alegria, traga paz e acima de tudo, traga amor
Eso es lo más importante, trae amorIsso é o mais importante, traga amor