Handle With Care

Manipule avec soin

Handle With Care

C'est une nuit parfaite pour moiThis is a perfect night to me
Juste toi et moi blottis devant la téléJust you & I snugglin' in front of the TV
On traîne en pyjamaJust hanging out with our PJs on
À regarder "New York, unité spéciale" toute la nuitWatching "Law & Order: SVU" all night long

Tu le sens battre ?Do you feel it beating?
Tu entends ce qu'il te dit ?Do you hear what it's saying to you?
Parce que le mien s'éteint'Cause mine is fleeting
Et je crois que je tombeAnd I think I'm falling

Oh Oh OhOh Oh Oh
Ça pourrait être de l'A-M-O-U-RThis could be L-O-V-E
Oh Oh OhOh Oh Oh
C'est ce dont je rêvaisThis is what I dreamed it would be

Tu as mon cœur en laisseYou got my heart on a leash
Et je ne peux pas parlerAnd I just cannot speak
Je n'irai nulle partI won't go anywhere
Juste manipule avec soinJust handle with care
Mon cœurMy heart
S'il te plaît, ne le brise pasPlease don't break it
Non, s'il te plaît, ne le brise pasNo, please don't break it

Il n'y a pas d'endroit où je préférerais êtreThere's no place I'd rather be
Que d'être avec toi sous ces drapsThan to be with you underneath these sheets
Oh, ressentir çaOh, to feel like this
Non, ça ne peut pas être malNo it can't be wrong
Non, ça ne peut pas être malNo it can't be wrong

Il n'y a pas d'endroit où je préférerais êtreThere's no place I'd rather be
Que d'être avec toi juste devant moiThan to be with you right in front of me
Avec nos lèvres scelléesWith our lips locked
Nos yeux fermésOur eyes closed shut
Et personne d'autre que nousAnd no one else but us