Un Suspiro

Een Zucht

Un Suspiro

Plotseling komen de soldatenDe pronto llegan los soldados
Vier snelle hebben me te pakkenCuatro rápidas me atoraron
Ik wilde, maar er was geen tijd voor ietsQuise y no hubo tiempo de nada
Ook al was ik goed gewapendAunque anduviera bien armado
Ik zorgde voor de jonge SinaloenseCuidaba al joven sinaloense
De baas was aan het feestenEl jefe andaba enfiestado

Ik was buiten toen ze me paktenYo estaba afuera cuando me agarraron
Hier zijn we op schoolAquí andamos en la escuela
Een korte straf uitzitPagando una corta condena
Geloof me, ik ben niet downCréanme que no estoy agüitado
Want dit heeft geen terugwegPues esto no tiene reversa
Bovendien zijn het maar een paar jaarAparte son muy pocos años
Bij de baas sta ik paraatCon el jefe estoy a la orden

In goede en slechte tijden blijft hij steunenEn buenas y malas sigue apoyando
Ik blijf de man van die grote jongenSigo siendo gente de aquel chavalón
Voor wie het wil wetenPara que estén enterados
Herinneringen aan enkele dadenRecuerdo de algunas hazañas
Die ik op het scherm zagQue agarré por la pantalla
Een vriend werd neergeschotenDieron de baja a un amigo
Catrín, je weet dat ik je niet vergeetCatrín, sabes que no te olvido
Wanneer ik rook de lucht in blaasCuando yo tiro humo al viento

Er komen veel herinneringen naar bovenSe me vienen muchos recuerdos
En ik weet dat ik hem op een dag weer zal zienY sé que algún día volveré a verlo
Ik ben trots op mijn bloedDe mi sangre estoy orgulloso
Mijn vader, mijn maffiatiersMi padre, mis tíos mafiosos
Er waren verschillende wegenSi existían vários caminos

Maar ik werd gepassioneerd door gevaarPero me apasionó el peligro
Jong, maar heel dapperJoven, pero muy aguerrido
Angst heb ik nooit gekendEl miedo no lo he conocido
En van mijn fouten heb ik geleerdY de mis errores he aprendido
Want ik ben hier al een tijdje, ik ga afstuderenPorque tardé aquí, ya me voy a graduar
Ik heb alleen nog een zucht over.Solo me queda un suspiro