Em Mulher Não Se Bate

En Mujer No Se Golpea

Em Mulher Não Se Bate

Por qué tantas mujeres continúan en relaciones abusivasPor que tantas mulheres continua em relacionamentos abusivos
Vamos a empezar, contar esta historia para ustedesVamos começar, conta essa história para vocês
Yo dentro del carro con el revólver cargado de balasEu dentro do carro com o revólver carregado de bala
Viendo una escena tan triste de un hombre golpeando en la cara a una hermosa mujerVendo uma cena tão triste de homem batendo na cara de uma bela mulher

Dime cómo es que una mujer no aguanta eso ahíMe diz como é que é mulher não aguenta isso aí
Ve a buscar vivir tu vida y ser felizVai procurar viver sua vida e ser feliz
Este hombre no está viendo la TV, está viendo las cosas sucederEsse homem não tá vendo TV tá vendo as coisas acontecer
Tiene que ir a la cárcel para aprenderTem que ir para a cadeia para aprender

Vamos a llevar a este tipo a la escuela, enseñarle una leccióncitaVamos levar esse cara para escola ensina uma liçãozinha para ele
Y decirle queE dizer que
En mujer no se golpeaEm mulher você não bate
A la mujer se le da cariñoMulher você dá carinho
Le llevas un café por la mañana y la llenas de besitos, la invitas a salirLeva um café pela manhã e enchê-la de beijinho chama ela para sair
La invitas a divertirse, tomas unas copas de vino, eso es todoChamar para se divertir toma umas taças de vinho é isso aí

En mujer no se golpeaEm mulher você não bate
A la mujer se le da cariñoMulher você dá carinho
Le llevas un café por la mañana y la llenas de besitos, la invitas a salirLeva um café pela manhã e enchê-la de beijinho chama ela para sair
La invitas a divertirse, tomas unas copas de vino, eso es todoChamar para se divertir toma umas taças de vinho é isso aí

Ella estaba recordando y llorandoEla estava lembrando e chorando
todo el sufrimiento que pasó, como en una película de terrorTodo sofrimento que ela passou filme de terror
Guardó el rencor que sintió y creyó que era amorGuardou o rancor que ela sentiu e achava que era amor
Se equivocó, no era amor, no, no, noSe enganou não era amor, não, não, não

Cada cicatriz que él dejó, me miro en el espejo y siento rencorToda cicatriz que ele deixou me olho no espelho sinto rancor
Solo de imaginar de quién recibió golpesSó de imaginar de quem apanhou
Cada vez que él me besó, lo olvidé, tomé pavorToda vez que ele me beijou eu esqueci tomei pavor
Ahora quiero vivir en un mundo sin dolor, solo de amor, puro amor, más amorAgora eu quero viver no mundo sem dor, só de amor, puro amor, mais amor

En mujer no se golpeaEm mulher você não bate
A la mujer se le da cariñoMulher você dá carinho
Le llevas un café por la mañana y la llenas de besitos, la invitas a salirLeva um café pela manhã e enchê-la de beijinho chama ela para sair
La invitas a divertirse, tomas unas copas de vino, eso es todoChamar para se divertir toma umas taças de vinho é isso aí

En mujer no se golpeaEm mulher você não bate
A la mujer se le da cariñoMulher você dá carinho
Le llevas un café por la mañana y la llenas de besitos, la invitas a salirLeva um café pela manhã e enchê-la de beijinho chama ela para sair
La invitas a divertirse, tomas unas copas de vino, eso es todoChamar para se divertir toma umas taças de vinho é isso aí

Paz, busco encontrarla cada vez másPaz eu procuro buscar cada vez mais
No quiero sufrimiento en mi vida nunca másNão quero sofrimento para minha vida nunca mais
Añoro a quienes me hicieron bienSaudade eu tenho quem fez bem
Quedaron atrás los tiempos que perdí, solo quiero recuperarlosFicou pra trás o tempo que eu perdi só quero correr atrás

Paz, busco encontrarla cada vez másPaz eu procuro buscar cada vez mais
No quiero sufrimiento en mi vida nunca másNão quero sofrimento para minha vida
Añoro a quienes me hicieron bienNunca mais saudade eu tenho quem fez bem
Quedaron atrás los tiempos que perdí, solo quiero recuperarlosFicou pra trás o tempo que eu perdi só quero correr atrás

En mujer no se golpeaEm mulher você não bate
A la mujer se le da cariñoMulher você dá carinho
Le llevas un café por la mañana y la llenas de besitos, la invitas a salirLeva um café pela manhã e enchê-la de beijinho chama ela para sair
La invitas a divertirse, tomas unas copas de vino, eso es todoChamar para se divertir toma umas taças de vinho é isso aí

En mujer no se golpeaEm mulher você não bate
A la mujer se le da cariñoMulher você dá carinho
Le llevas un café por la mañana y la llenas de besitos, la invitas a salirLeva um café pela manhã e enchê-la de beijinho chama ela para sair
La invitas a divertirse, tomas unas copas de vino, eso es todoChamar para se divertir toma umas taças de vinho é isso aí
Por qué tantas mujeres continúan en relaciones abusivasPor que tantas mulheres continua em relacionamentos abusivos