Cicatrizes (Geto, Sasuke e Chopper) (part. NovatroopOfc e ​⁠​⁠Raphyxz)

Cicatrices (Geto, Sasuke y Chopper) (part. NovatroopOfc y Raphyxz)

Cicatrizes (Geto, Sasuke e Chopper) (part. NovatroopOfc e ​⁠​⁠Raphyxz)

[Geto][Geto]
Solo odioSó ódio
Para quien, para quien quiere ayudarPra quem, pra quem quer ajudar
De quien, de quienDe quem, de quem
Protejo sin saber por quéProtejo sem saber o porque
Si ustedes son de verdadSe vocês são raiz
Entonces para proteger, lo hiceEntão para proteger, eu fiz
Cada día matan mucho más de lo que yo mataríaCada dia matam muito mais do que eu mataria
Hechiceros, muestren su voz, seremos verdugosFeiticeiros mostrem sua voz, seremos algoz
Limpiar este mundo para que un día podamos vivirLimpar esse mundo para que possamos um dia viver
Si no son primates, entonces ¿por qué tantas palmas?Se não são primatas, então por que tantas palmas?
Si solo intenté protegerlos de sí mismosSe só tentei proteger vocês de si
Y ya no me importa másE já não me importa mais
Cuántos de ustedes dejaré atrásQuantos seus deixarei pra trás
La evolución haceA evolução faz
Su papel en limpiarSeu papel em limpar
El mundo de ustedesO mundo de vocês
UstedesVocês
El ciclo exorciza el malO ciclo exorciza mal
Vivir en espiral (en espiral)Viver em espiral (em espiral)
¿Quién es el mal o el bien?Quem é o mal ou o bem?
¿Es por alguien?Se é por alguém
¿Tú haces por quién?Você faz por quem?
¿Tú haces por quién?Você faz por quem?

[Sasuke][Sasuke]
Yo nunca elegí ser un renegadoEu nunca escolhi ser um renegado
Yo nunca elegí ser traicionadoEu nunca escolhi ser traído
Yo nunca quise dejar este legadoEu nunca quis deixar esse legado
De tener a mi hermano como enemigoDe ter meu irmão como um inimigo
La vida no elige a quién protegerA vida não escolhe à quem proteger
Ella me hizo seguir el peor caminoEla me fez seguir o pior caminho
Me ofreció el dolor y una ilusión oscuraMe ofereceu a dor e uma ilusão sombria
Y el resto de ella lo destruí soloE o resto dela eu destruí sozinho
¿Por qué tuvo que ser yo?Por que teve que ser eu?
Me siento culpable de todo estoMe sinto culpado disso tudo
Un clan entero, no eligióUm clã inteiro, não escolheu
Pero solo pensó en mi futuroMas só pensou no meu futuro
Mi odio me cegó tantoO meu ódio me cegou tanto
Que olvidé a aquellos que me acogieronQue eu esqueci daqueles que me acolheu
Yo nunca quise esto para míEu nunca quis isso pra mim
Yo nunca quise que las cosas fueran asíEu nunca quis que as coisas fossem assim
Dime, ¿de qué sirvió entrenarMe fala, do que adiantou eu treinar
Para ser el mejor?Pra ser o melhor
Dime, ¿de qué valió, si al finalMe fala, do que valeu, se no final
Terminé solo?Eu terminei só
Dime, ¿por qué nunca pude hacerMe fala, por que eu nunca pude fazer
Lo que quería?O que eu queria
Renuncié a vivir, elegí dejarAbri mão de viver, escolhi deixar
Mi vida ser comandada por la iraMinha vida ser comandada pela ira
Cada noche aquí en esta caverna tan oscuraCada noite aqui nessa caverna tão escura
Como la oscuridad que me gobiernaQuanto a escuridão que me governa
A cambio de volverme más fuerteEm troca de ficar mais forte
Me arriesgo a la muerteMe arrisco à morte
Pero mi dolor aumentaMas minha dor aumenta
Y siento que mi cuerpo se quiebraE sinto que meu corpo quebra
No puedo ver el bienNão consigo ver o bem
Mi Sharingan ya no veMeu Sharingan já não enxerga
Naruto, no te escuchoNaruto, não te escuto
Mi alma ya está ciegaMinha alma já tá cega
Solo quería curarmeEu só queria me curar
En el fondo, quiero pararNo fundo, eu quero parar

CicatricesCicatrizes
Siempre van a lastimarmeSempre vão me machucar
El tiempo no puede curarO tempo não pode curar
CicatricesCicatrizes
Siempre van a atormentarmeSempre vão me atormentar
El tiempo no puede borrarO tempo não pode apagar

[Chopper][Chopper]
Yo nunca pude encajarEu nunca consegui me encaixar
Siempre me sentí fuera de lugarEu sempre me senti deslocado
No sé si el problema soy yoEu não sei se o problema sou eu
O si es quien está a mi ladoOu se é quem tá do meu lado
Dime por qué tantas guerrasMe diz porque tantas guerras
Luchadas en vanoTravadas em vão
Dime por qué tantos cuerposMe diz porque tantos corpos
Esparcidos por el sueloEspalhados pelo chão
En medio de la nieveEm meio a neve
Es donde me encuentroÉ onde me encontro
Y en el frío de la nocheE no frio da noite
Es mi consueloÉ o meu conforto
Y a mi alrededorE a minha volta
Dicen que soy un monstruoDizem que sou um monstro
Solo por no ser igualSó por eu não ser igual
¿Por qué tantos miradas?Por que tantos olhares?
Miran sin entenderOlham sem entender
Entonces, ¿por qué tantas miradas?Então por que tantos olhares?
Me juzgan sin conocermeMe julgam sem me conhecer
Entonces, ¿por qué tantas miradas?Então por que tantos olhares?
¿Por qué tantas miradas?Por que tantos olhares?
Miran, pero no pueden verOlham, mas não conseguem enxergar
¿Por qué no puedo entender?Por que eu não consigo entender?
¿Por qué soy tan diferente?Por que eu sou tão diferente?
¿Por qué tuviste que irte así?Por que você teve que ir assim?
Todo por mi culpaTudo por conta de mim
Traje el dolor a quien curóEu trouxe a dor pra quem curou
Pero fue en mí que se quedóMas foi em mim que ela ficou
Pero ahora veo las floresMas agora as flores vejo
Al entrar al marAo entrar no mar
Gracias por entendermeObrigado por me entender
Y por amarmeE me amar

CicatricesCicatrizes
Siempre van a lastimarmeSempre vão me machucar
El tiempo no puede curarO tempo não pode curar
CicatricesCicatrizes
Siempre van a atormentarmeSempre vão me atormentar
El tiempo no puede borrarO tempo não pode apagar