ciclo sem fim

Ciclo sin fin

ciclo sem fim

[Meliodas][Meliodas]
Te encuentro de nuevo, una vez másTe encontro de novo, mais uma vez
¿Será que es un para siempre o solo un quizás?Será que é um para sempre ou só um talvez?
Mi corazón ya no aguanta másMeu coração não aguenta mais
Lloro siempre que te vasEu choro sempre que você se vai

Te miro y me pierdo en lo que fuimosTe olho e me perco no que a gente já foi
Cargo tu nombre aunque pasen mil destinosCarrego teu nome mesmo após mil depois
No quiero dejarte atrás otra vezEu não quero mais te deixar pra trás
Pero el destino es demasiado fuerte, lo séMas só que o destino é forte demais

Como arena, cuanto másComo areia, quanto mais
Te agarro, más te vasTe seguro, mais você se vai
Escapando entre mis dedosEscapando entre os meus dedos
Llevando mi pazLevando minha paz

Y a cada regreso tuyoE a cada volta sua
Te amo más y másAcabo te amando mais
Mucho más, mucho másMuito mais, muito mais
Mucho másMuito mais

Recuerdo todo y tú no sabes nadaEu lembro de tudo e você de nada
Te encuentro sonriendo, pero el alma apagadaTe encontro sorrindo, mas a alma apagada
Tus ojos me miran, pero no saben quién soyTeus olhos me olham, mas não sabem quem sou
Y cuando recuerdas, el tiempo se acabó, se acabóE quando se lembra, o tempo acabou, acabou

No tenemos tanto tiempo para vivirNão temos tanto tempo pra viver
Pero el tiempo que tengo es todo tuyoMas o tempo que tenho é todo seu
Pronto, pronto te irás de nuevoLogo, logo você vai partir de novo
Y ni sé cómo te ayudoE eu nem sei como eu te socorro

Y en este ciclo de inicio, medio y finE nesse ciclo de início, meio e fim
El amor siempre acaba llevándome a tiO amor sempre acaba te levando a mim
Sé que pronto, pronto se acabará de nuevoEu sei que logo, logo acaba de novo
Pero sabes que te amaría de nuevoMas saiba que eu te amaria de novo
De nuevo, y de nuevoDe novo, e de novo

[Elizabeth][Elizabeth]
Me perdí una vez másEu me perdi mais uma vez
La certeza que tenía se volvió un quizásA certeza que eu tinha virou um talvez
Mi corazón ha sufrido demasiadoMeu coração sofreu demais
Luchar por nosotros ya no puedo másLutar por nós já não consigo mais

Ver y saber cuánto te dolióOlhar e saber o quanto te doeu
Solo me hizo pensar que la culpable fui yoSó me fez achar que a culpada fui eu
Así que, por favor, deja de intentarEntão, por favor, pare de tentar
Nuestro para siempre siempre te hizo llorarO nosso para sempre sempre te fez chorar

Como las olas, cuando se deshacenComo as ondas, quando se desfaz
Pronto viene otra detrásLogo vem outra atrás
Un ciclo infinito de dolor y pazUm ciclo infinito de dor e paz
Y a cada encuentro te amo másE a cada encontro eu acabo te amando mais
Mucho más, mucho másMuito mais, muito mais

Extraño todo, pero no recuerdo nadaEu sinto falta de tudo, mas não lembro de nada
Como un eco perdido (como un eco perdido) de vidas pasadasComo um eco perdido (como um eco perdido) de vidas passadas
Soñando con alguien que siempre me amóSonhando com alguém que sempre me amou
Pero cuando lo encuentro, el sueño se acabó, se acabóMas quando eu o encontro, o sonho acabou, acabou

No tenemos tanto tiempo para vivirNão temos tanto tempo pra viver
Pero el tiempo que tengo es todo tuyoMas o tempo que tenho é todo seu
Pronto, pronto me iré de nuevoLogo, logo eu irei partir de novo
Y no puedo ni pedir ayudaE eu não posso nem pedir socorro

[Meliodas][Meliodas]
Y en este ciclo de inicio, medio y finE nesse ciclo de início, meio e fim
El amor siempre acaba llevándome a tiO amor sempre acaba te levando a mim
Sé que pronto, pronto se acabará de nuevoEu sei que logo, logo vai acabar de novo
Pero sabes que te amaría de nuevoMas saiba que eu te amaria de novo
De nuevoDe novo

[Elizabeth][Elizabeth]
No tenemos tanto tiempo para vivirNão temos tanto tempo pra viver

[Meliodas][Meliodas]
Pero el tiempo que tengo es todo tuyoMas o tempo que tenho é todo seu

[Elizabeth][Elizabeth]
Pronto, pronto me iré de nuevoLogo, logo eu irei partir de novo

[Meliodas][Meliodas]
Y ni sé cómo te ayudoE eu nem sei como eu te socorro

[Elizabeth][Elizabeth]
Y en este ciclo de inicio, medio y finE nesse ciclo de início, meio e fim
El amor acaba llevándome a tiO amor acaba me levando a ti

[Meliodas][Meliodas]
Sé que pronto, pronto se acabará de nuevoEu sei que logo, logo vai acabar de novo

[Meliodas y Elizabeth][Meliodas e Elizabeth]
Pero sabes que te amaría de nuevoMas saiba que eu te amaria de novo
De nuevo, de nuevo, de nuevoDe novo, de novo, de novo
Pero sabes que te amaría de nuevoMas saiba que eu te amaria de novo
De nuevoDe novo