Me Cansei - Rap do Gohan (Dragon Ball)

Me cansé - Rap de Gohan (Dragon Ball)

Me Cansei - Rap do Gohan (Dragon Ball)

Me cansé de intentarEu me cansei de tentar
Ser alguien que no soySer alguém que eu não sou
Esta presión me hace ser alguienEssa pressão me faz ser alguém
Que pensé que nunca seríaQue eu pensei que eu nunca ia ser

Mi ki está fallandoO meu ki anda falhando
En unos años no sé qué seráDaqui há alguns anos não sei qual vai ser
Estoy lejos de todo lo que me hace felizEu tô distante de tudo que me faz feliz

Vivo un aburrimientoEu vivo um tédio
Pegar puñetazos siempre fue mi remedioÉ que dar soco sempre foi remédio
Esta energía en míEssa energia em mim
Está gritando que soy un saiyajinTá gritando que eu sou um sayajin

Quiero poder luchar, actuarEu quero poder lutar, agir
Juro que hoy voy a volar, de aquíJuro que hoje eu vou voar, daqui
Siento que no deberíaSinto que não deveria
Haber dejado de lucharTer deixado de lutar
Es que mi mente no para de decir queÉ que minha mente não para de dizer que

Me cansé de intentar ser alguien (que no)Eu me cansei de tentar ser alguém (que eu não)
No me enfrento a Cell de frenteNão bate de frente cell
Sabe que Gohan está de vueltaSabe que o gohanzin tá de volta
Es que soy buenoÉ que eu sou bom
Permanezco quieto el tiempo que seaFico parado o tempo que for
Pero nunca pierdo el donMas nunca perco o dom

Por mucho tiempo viví una ilusiónPor muito tempo eu vivi uma ilusão
Perdí mi identidadPerdi a minha identidade
Pero la sangre de KakarotoMas o sangue de kakaroto
Corriendo en las venasCorrendo na veia
Levanta hasta al muertoLevanta até morto

No quieras ver ese poder ocultoNão queira ver esse poder oculto
Me estoy irritando con tus insultosTô me irritando com os seus insultos
Descubrirás por qué soyVai descobrir o motivo de eu ser
El primero en convertirse en saiyajin dos en 1 minutoO primeiro a virar o sayajin dois em 1 minuto

Tengo potencial para serTenho potencial para ser
El mejor saiyajin de este mundoO melhor sayajin desse mundo
Nunca asumí ese puestoNunca assumir esse posto
Pero si te detienes a verMas se for parar para ver
Siempre fue pereza bien en el fondoSempre foi preguiça bem lá no fundo

Por la noche soy un sayamanA noite sou um sayaman
Y de día soy un científicoE de dia sou um cientista
Pero cuando la cosa se pone fea, ven a buscarmeSó que quando o bicho pega, vem me chamar
Porque Gohan prende fuego en la pistaPorque o gohanzin bota fogo na pista

Este Majin Boo está locoEsse majin boo tá louco
Queriendo enfrentarmeQuerendo me enfrentar
Este Boo mío está nuevoEsse boot meu tá novo
Pero en este chicle voy a pisarMas nesse chiclete vou pisar

Puedes enfrentarte a míPode bater de frente
Mi aura está calienteMinha áurea tá quente
Dudo que puedas aguantarDuvido cê aguentar
No te asustes con este kiNão espanta com esse ki
No es ni la mitad de lo que puedo mostrarNão é nem a metade do que eu posso mostrar

Está en mi sangre luchar por la humanidadTá no meu sangue lutar por humanidade
Voy a mostrarle a Raditz que el super saiyajinVou mostrar pro raditz que super sayajin
No tiene nada que ver con la maldadNão tem nada haver com maldade

Por tanto tiempo pensé ser alguien que no soyPor tanto tempo eu pensei ser alguém que eu não sou
Huí de mí y de todo lo que Piccolo me enseñóFugi de mim e de tudo que o piccolo me ensinou

Entonces dime ¿para qué entrenar?Então me diz pra que treinar?
¿Para qué todo este poder?Pra que todo esse poder?
¿Por qué intenté abandonar el legadoPorque tentei abandonar o legado
Que mi padre siempre luchó por tener?Que o meu pai sempre lutou pra ter?

Me cansé de esconder esta fuerzaEu cansei de esconder essa força
Voy a liberar mi kiEu vou liberar o meu ki
Juro que hoy rasgaré esta ropaJuro que hoje eu rasgo essa roupa
Y me pondré un traje de saiyajinE boto uma beca de um sayajin

No me enfrento a Cell de frenteNão bate de frente cell
Sabe que Gohan está de vueltaSabe que o gohanzin tá de volta
Es que soy buenoÉ que eu sou bom
Permanezco quieto el tiempo que seaFico parado o tempo que for
Pero nunca pierdo el donMas nunca perco o dom

Por mucho tiempo viví una ilusiónPor muito tempo vivi uma ilusão
Perdí mi identidadPerdi a minha identidade
Pero la sangre de KakarotoMas o sangue de kakaroto
Corriendo en las venasCorrendo na veia
Levanta hasta al muertoLevanta até morto

No quieras ver ese poder ocultoNão queira ver esse poder oculto
Me estoy irritando con tus insultosTô me irritando com os seus insultos
Descubrirás por qué soyVai descobrir o motivo de eu ser
El primero en convertirse en saiyajin dos en 1 minutoO primeiro a virar o sayajin dois em 1 mim

Tengo potencial para ser el mejor saiyajin de este mundoTenho potencial para ser o melhor sayajin desse mundo
Nunca asumí ese puestoNunca assumir esse posto
Pero si te detienes a verMas se for parar para ver
Siempre fue pereza bien en el fondoSempre foi preguiça bem lá no fundo

Me canséEu me cansei
De ser quien no soyDe ser quem eu não sou
Honraré mi nombreVou honrar meu nome
Heredado de mi bisabueloHerdei do meu bisavô

Me canséEu me cansei
Me canséEu me cansei
Me canséEu me cansei

(Ni siquiera sé por qué puse esta flauta al final, hermano)(Nem sei porque eu botei essa flauta no final mano)
(Parece esos toques de kung fu)(Parece aqueles toquinhos de kung fu)
(¡Ay! ¡Jajaja!)(Aya! Hahaha!)