Monstro - Gaara

Monstruo - Gaara

Monstro - Gaara

Garoto, nunca sobreviviría sin el poder de la arenaGaroto eu nunca sobreviveria sem o poder da areia
Sin el poder de la arenaSem o poder da areia
Sin el poder de la arenaSem o poder da areia

Y este polvo queE essa poeira que
Invade mi alma yInvade minha alma e
Me quita la calma, meTira minha calma, me
Trae un gran odio y tensiónTrás um grande ódio e tensão

Siento que todos huyenSinto que todos fogem
De mí, siempre correnDe mim sempre eles correm
Temen que cause una destrucciónTemem que eu cause uma destruição

Y mientras más pasa el tiempoE quanto mais o tempo passa
Más se cierra el cercoMais o cerco fecha
Cada palabra me duele como una flechaCada palavra me dói como uma flecha

Quien pensé que me amabaQuem eu pensava que me amava
Intentó matarme y confesó que me engañabaTentou me matar e confessou que me enganava

Siempre visto como un armaSempre visto como uma arma
Para mi aldeaPara minha vila
Nadie me veíaNinguém me olhava
Como una vidaComo uma vida

Me siento un intruso en este mundoMe sentindo um intruso nesse mundo
El tiempo pasa y me hiere cada segundoO tempo passa e me fere a cada segundo

¿No ves que ya he sufrido demasiado?Cê não vê que eu já sofri de mais?
¿Acaso no tengo un minuto de paz?Será que eu não tenho um minuto de paz?

Tuve que crecer soloEu tive que crescer sozinho
Tomé caminosTomei caminhos
Tan oscuros que creo que no vuelvo másTão escuros que acho que eu não volto mais

Y todo lo que escucho esE tudo que eu escuto é
MonstruoMonstro
Así es como me llamanÉ assim que eles me chamam de
MonstruoMonstro
Quito vidas sin quererTiro vidas sem querer
Soy un monstruoEu sou um monstro

Mi vida es un errorA minha vida é um erro
Siento que esta arena será mi propio entierroSinto que essa areia vai ser meu próprio enterro

Soy un monstruoSou um monstro
Así es como me llamanÉ assim que eles me chamam de
MonstruoMonstro
Quito vidas sin quererTiro vidas sem querer
Soy un monstruoEu sou um monstro

Mi vida es un errorA minha vida é um erro
Siento que esta arena será mi propio entierroSinto que essa areia vai ser meu próprio enterro

Siempre callado, frío y silenciosoSempre quieto, frio e calado
Soportando todo en silencioSuportando tudo em silêncio
Con este monstruo sellado en míCom esse monstro em mim selado
Me está destruyendo por dentroTá me destruindo por dentro

Es que este monstruo hace que esta arenaÉ que esse monstro faz essa areia
Empane todo lo que podría verEmbaçar tudo que eu poderia enxergar
Y no va a parar, no, no va a pararE não vai parar, não, não vai parar

Es que fui demasiado perversoÉ que eu já fui perverso de mais
Hice cosas que no creía capazFiz coisas que achei que não era capaz
Maté a mi propio tíoMatei meu próprio tio
Qué frío fuiComo fui frio

No busqué la verdadNão procurei a verdade
Ni retrocedíE nem voltei atrás
Pero aquí estoyMas eu tô aqui
Pensando en esta vidaPensando nessa vida
Esta habitación fría, oscura, sin salidaEsse quarto gelado, escuro, não tem saída

En la vida, lloré por cosas que no quise hacerNa vida, eu já chorei por coisas que eu não quis fazer
Pero me dejo llevarMas me deixo levar
Porque todos me consideran como unPois, todos me consideram como um

MonstruoMonstro
Así es como me llamanÉ assim que eles me chamam de
MonstruoMonstro
Quito vidas sin querer, soy un monstruoTiro vidas sem querer, eu sou um monstro
Mi vida es un errorA minha vida é um erro
Siento que esta arena será mi propio entierroSinto que essa areia vai ser meu próprio enterro

Soy un monstruoSou um monstro
Así es como me llaman monstruoÉ assim que eles me chamam de mostro
Quito vidas sin querer, soy un monstruoTiro vidas sem querer, eu sou um monstro
Mi vida es un errorA minha vida é um erro
Siento que esta arena será mi propio entierroSinto que essa areia vai ser meu próprio enterro

Pero algo me diceMas, algo me diz
Que este no es mi destinoQue esse não é meu chamado
Tal vez tengo una misiónTalvez tenho uma missão
O quizás un legadoOu quem sabe um legado

Naruto me hizo ver que la vida no se trata solo de maldadNaruto me fez ver que a vida não se resume apenas em maldade
Sin el Shukaku ahora es más fácil ver la verdadSem o Shukaku agora ficou bem mais fácil enxergar a verdade
Me convertí en un KageMe tornei um Kage
Me convertí en un KageEu me tornei um Kage