Pra Sempre Irmãos (Sabo e Ace)

Para Siempre Hermanos (Sabo y Ace)

Pra Sempre Irmãos (Sabo e Ace)

Ace, sé que tú sabesAce, eu sei que cê sabe
Que partir nunca fue mi intenciónQue parti nunca foi minha intenção
Tal vez mi mundo se acabeTalvez o meu mundo acabe
De repente te veo caerDe repente eu vejo tu ir ao chão

No puedo creerNão consigo acreditar
En lo que estoy viendoNisso que estou vendo
No logro tener ninguna reacciónEu não consigo ter nenhuma reação
Mi pecho se detiene, las lágrimas caenMeu peito parou, lágrimas estão escorrendo
¿Realmente he perdido a mi hermano?Será que realmente eu perdi o meu irmão?

Tu llama no se apagaráSua chama não, vai apagar
Prometo guardarla por siempre aquí dentro de míPrometo guardá-la pra sempre aqui dentro de mim
Lo que más me duele es recordarO que mais me dói é me lembrar
Que te fuiste pensando que morí (que morí)Que você partiu achando que morri (que morri)

Recuerdo nuestro pasadoLembro do nosso passado
Revivo todo lo que vivimos juntosRelembro de tudo que a gente viveu
Todo es tan inesperadoTudo é tão inesperado
Ace, dime, ¿por qué tú y no yo?Ace me diz, porque você não eu

Cuanto más lloroQuanto mas eu choro
Más angustiado me sientoMais angustiado eu fico
Por no haberte abrazado antes de partirPor não ter te abraçado antes de parti
Sabe, que este dolorSaiba, que essa dor
Lo llevaré siempre conmigoEu vou levá sempre comigo
Pero frente a tu cuerpo, juro queMas diante do seu corpo eu juro que

Tu llama no se apagaráSua chama não, vai apagar
Prometo llevarla por siempre aquí dentro de míPrometo leva-la pra sempre aqui dentro de mim
Lo que más me duele, es recordarO que mais me dói, é me lembra
Que te fuiste pensando que moríQue você partiu achando que morri

Para siempre hermano, te guardaréPra sempre irmão, vou te guarda
Como el tesoro más valioso que he vistoComo o tesouro mais valioso que eu já vi
Mi corazón te llevaréO meu coração vou te levar
Sé que desde arriba siempre cuidarás de míSei que aí de cima sempre vai cuidar de mim

Todavía recuerdo cuando jugábamosAinda me lembro de quando a gente brincava
Nosotros tres en aquella cabañaNós três naquela cabana
El mundo era más felizO mundo era mas feliz
Tres sakés, un brindis y solo una palabraTrês saquês, um brinde e apenas uma palavra
Para siempre hermanos piratas y un futuro por delantePra sempre irmãos piratas e um futuro a seguir

Todavía recuerdo cuando luchábamosAinda me lembro de quando a gente lutava
Salvamos a Luffy aquella vez, fue por pocoSalvamos o luffy daquela vez foi por um triz
Tres sakés, un brindis y solo una palabraTrês saquês, um brinde e apenas uma palavra
Pero lamentablemente, mira dónde te encuentro aquíMas infelizmente, olha onde eu te encontro aqui