Rap do Tanjiro (Demon Slayer)

Rap de Tanjiro (Cazador de Demonios)

Rap do Tanjiro (Demon Slayer)

Pasa, pasa, pasa el tiempoPassa, passa, passa o tempo
Entreno cada mañanaTreino a cada manhã
Pienso y pienso en el momentoPenso e penso no momento
En que encuentre a MuzanEm que eu encontrar o Muzan
Sumido en el odioSucumbido pelo ódio
Movido por la venganzaMovido pela vingança
Pasa el tiempo, no puedo mirar el relojPassa tempo, não consigo olhar pro relógio
Va a pagar por cada alma en esa matanzaVai pagar por cada alma naquela matança
¿Cansarme? Me canso, pero no paroCansar? Eu canso, mas não paro
La motivación está al máximoMotivação tá full
Hermano, soy un cazadorMano sou um caçador
He caído mucho en la vidaJá cai muito na vida
Pero el mundo ha giradoSó que o mundo girou
Hoy soy genial, hermano, soy TanjiroHoje sou pika, mano, sou o Tanjiro
Los demonios se alejan cuando ven mi katanaOni passa longe quando vê minha katana
Si quieres enfrentarte, eleva tu nivelQuer bater de frente suba o seu patamar
Nezuko, prometo que te salvaréNezuko prometo que vou te salvar
Mientras derramo sangreEnquanto eu derramo sangue
Puedes echarte una siestaCê pode cochilar
¿Recuerdas ese momentoSabe aquele momento
En el que el llanto interrumpe tu habla?Que o choro interrompe sua fala
Fue el peor sentimientoFoi o pior sentimento
Encontrar mi esperanza muerta en una habitaciónEncontrar minha esperança morta numa sala
Estaba escrito, y no pude detenerloIsso já estava escrito, e eu não pude parar
Pero también está escritoMas também está escrito
Que un día te encontraré y me vengaréQue um dia eu vou te encontrar e que vou me vingar

Nezuko, te lo prometíNezuko eu te prometi
Puede ser que un día tenga que cumplirloPode pá que um dia eu vou ter que cumprir
Nunca he bajado la cabeza ante un demonioNunca abaixei a cabeça pra oni
Pero lo corto por la mitad si intenta detenermeMas corto ele no meio se tentar me impedir
Respiración del aguaRespiração da água
Respiro penasAndo respirando magoas
Madre, secaré tus lágrimasMãe eu vou enxugar as suas lágrimas
Juro que cambiaré estas páginasJuro que eu vou mudar essas páginas
Muzan ya no vive hoyO Muzan hoje não vive mais

Nezuko, te lo prometíNezuko eu te prometi
Puede ser que un día tenga que cumplirloPode pá que um dia eu vou ter que cumprir
Nunca he bajado la cabeza ante un demonioNunca abaixei a cabeça pra oni
Pero lo corto por la mitad si intenta detenermeMas corto ele no meio se tentar me impedir
Respiración del aguaRespiração da água
Respiro penasAndo respirando magoas
Madre, secaré tus lágrimasMãe eu vou enxugar as suas lágrimas
Juro que daré vuelta a estas páginasJuro que eu vou virar essas páginas
Hoy Muzan no pasa másDe hoje o Muzan não passa mais

Sigo tranquilo como el aguaSigo calmo tipo água
La marea calmada y quietaA maré calma e parada
Mi fuerza nunca se acabaA minha força nunca acaba
Determinación en la balaDeterminação na bala
Miro al cielo y veo esperanzaEu olho pro céu e já vejo esperança
De algún día completar mi venganzaDe um dia conseguir completar minha vingança

Primera forma, concentración totalPrimeira forma concentração total
Con mi espada venceré todo malCom minha espada vou vencer todo mal
Sepan que no me rendiréFique sabendo que eu não vou desistir
Porque soy TanjiroPorque eu sou tanjiro
El cazador de demoniosO caçador de onis

Con la respiración del SolCom a respiração do Sol
Por mi hermana no hay obstáculoPela minha irmã não tem prol
Nunca me he sentido soloEu nunca me senti só
Siempre lucho por el bienSempre luto pelo bem
Envío a los demonios al más alláMando oni para o além
Siempre he seguido adelanteEu sempre continuei
Porque estoy con mi grupoPorque eu tô com minha gang

Primera forma, concentración totalPrimeira forma concentração total
Con mi espada venceré todo malCom minha espada vou vencer todo mal
Sepan que no me rendiréFique sabendo que eu não vou desistir
Porque soy TanjiroPorque eu sou tanjiro
El cazador de demoniosO caçador de onis
Y hoy soy un cazadorE hoje eu sou caçador
Para sanar mi dolorPara curar a minha dor
Lucharé contra el terrorEu vou lutar contra o terror
Mataré a cada Luna superiorVou matar cada Lua superior

Nezuko, te lo prometíNezuko eu te prometi
Puede ser que un día tenga que cumplirloPode pá que um dia eu vou ter que cumprir
Nunca he bajado la cabeza ante un demonioNunca abaixei a cabeça pra oni
Pero lo corto por la mitad si intenta detenermeMas corto ele no meio se tentar me impedir
Respiración del aguaRespiração da água
Respiro penasAndo respirando magoas
Madre, secaré tus lágrimasMãe eu vou enxugar as suas lágrimas
Juro que daré vuelta a estas páginasJuro que eu vou virar essas páginas
Muzan ya no vive hoyO Muzan hoje não vive mais