Sem Dizer Adeus (Naruto e Jiraya) (part. Fireezin)

Sans Dire Au Revoir (Naruto et Jiraya) (feat. Fireezin)

Sem Dizer Adeus (Naruto e Jiraya) (part. Fireezin)

On dirait juste un jour de merdeParecia só mais um dia ruim
Un message et j'ai déjà ressentiUm recado só já pude sentir
Que ce n'était pas bonQue não era algo bom
On dit que tout ce qui est bienDizem, que tudo aquilo que é bom
Ne dure jamais longtempsAcaba durando pouco

Peut-être que c'est une explicationTalvez isso seja uma explicação
Mais ça n'empêche pas mes larmesMas não impede meu choro
Juste une nouvelleApenas uma notícia
Pour me détruirePra me destruir
Juste une secondeApenas um segundo
Pour que je parte d'iciPra eu viajar daqui
Dis-moi que je dors encoreMe diz que ainda durmo
Que ce n'est pas réelQue isso não é real
Dis-moi pourquoi tu es partiMe diz por que partiu
Si au moins tu m'avais dit au revoir ?Se ao menos me dar tchau?

Je sais que je ne t'ai jamais appelé papaSei que nunca te chamei de pai
Mais sache que c'était comme çaMas saiba que foi como um
Toujours à la recherche de la vraie paixSempre buscando a verdadeira paz
Nous deux, on a toujours été différentsNós dois sempre fomos incomuns
Savoir que tu ne reviendras jamaisSaber, que você nunca mais irá voltar
Me laisse une cicatriceMe deixa uma cicatriz
Chaque rasengan que ma main formeCada rasengan que a minha mão formar
Puis tu me regardes avec le sourireDaí me olha feliz

Dis-moi comment tu fais pour revenirMe diz como que faz pra cê voltar
Pourquoi tu es parti sans me dire au revoir ?Por que partiu sem me dizer adeus?
Je ne suis pas si fort que ça pour supporterNão sou tão forte assim pra suportar
Je jure que si je pouvais, ce serait moiJuro que se eu pudesse seria eu
Et maintenant dis-moi qui va m'entraîner ?E agora me diz quem vai me treinar?
Avec toi, c'était facile d'apprendreCom você era fácil de aprender
Et en lisant ton livre après ton départE ao ler seu livro após você partir
Je pleure en voyant que c'est de moi que tu as écrit (c'est de moi que tu as écrit)Choro ao ver que foi de mim que escreveu (foi de mim que escreveu)

Je sais que ce n'était pas mon intentionSei que não era minha intenção
Naruto de te laisser comme çaNaruto te deixar assim
Tu seras toujours dans ma visionSempre vai estar sobre minha visão
Je te suivrai d'iciVou te acompanhar daqui

Et je sais que c'est difficile de gérer cette douleurE eu sei que é difícil lidar com essa dor
Mais tu ne peux pas abandonnerMas não pode desistir
Konoha reconnaîtra toute ta valeurKonoha reconhecerá todo o seu valor
Alors bats-toi jusqu'à la finEntão lute até o fim

Sache que tu étais le fils que je n'ai pas euSaiba que cê foi o filho que eu não tive
On a toujours été pareilsSempre fomos parecidos
Si le monde me donnait une autre chance de revenirSe o mundo me desse mais uma chance de voltar
Maintenant, je serais avec toiAgora eu estava contigo

Dis-moi comment tu fais pour revenirMe diz como que faz pra cê voltar
Désolé de ne pas t'avoir dit au revoirDesculpa por não te dizer adeus
Je ne suis pas si fort que ça pour supporterNão sou tão forte assim pra suportar
Ne dis pas ça, je serai aussi fort que toiNão diga isso será tão forte quanto eu

Dis-moi qu'un jour je vais y arriverMe diz que eu dia eu vou chegar lá
Bien sûr, j'ai toujours cru en toiÉ claro sempre acreditei em ti
Et quand je deviendrai HokageE quando um Hokage eu me tornar
Ce sera le premier dont je me souviendraiSerá o primeiro que eu irei lembrar

Dis-moi comment tu fais pour revenirMe diz como que faz pra cê voltar
Désolé de ne pas t'avoir dit au revoirDesculpa por não te dizer adeus
Je ne suis pas si fort que ça pour supporterNão sou tão forte assim pra suportar
Ne dis pas ça, je serai aussi fort que toiNão diga isso será tão forte quanto eu

Alors dis que je vais y arriver un jourEntão diz que em dia eu vou chegar lá
Bien sûr, j'ai toujours cru en toiÉ claro sempre acreditei em ti
Et quand je deviendrai HokageE quando um Hokage eu me tornar
Ce sera le premier dont je me souviendraiSerá o primeiro que eu vou lembrar