Menina do Asfalto

Chica del Asfalto

Menina do Asfalto

Chica que no sube el cerroMenina que não sobe o morro
No sabe cuánto corroNão sabe nem o quanto eu corro
Solo para verteSó pra te ver

Chica que no baila sambaMenina que não dança samba
No sabe que vendo cosas ilegalesNão sabe que eu vendo muamba
Para sobrevivirPra sobreviver

Y bajo corriendo por el asfalto gritando bien fuerte tu nombre solo para recordarE eu desço correndo o asfalto gritando bem alto o seu nome só pra lembrar
De tu piel tan suave, que alegra mi día en cuanto te veo pasarDa sua pele que é tão macia, que me alegra o dia assim que te vejo passar
En tu auto blindado y yo aquí al otro lado, y tú solo mirandoNo seu carro que é todo blindado e eu cá do outro lado e você que só vive a olhar
Siempre adelante, ignorando a la gente y yo preguntándomeSempre em frente esnobando essa gente e eu me perguntando
Mira por quién fui a enamorarmeOlha só por quem fui me encantar

Chica, dame libertadMenina me dá liberdade
Quisiera una oportunidadQueria uma oportunidade
De verte felizDe te ver feliz

Chica, si dudasMenina se você duvida
Conmigo verás que hay vidaComigo vai ver que há vida
Más allá de tu narizAlém do seu nariz