Tipitipitín

Tipitipitín

Tipitipitín

Voleur d'amour, c'est comme ça qu'on m'appelleLadrón de amores me llaman
Pour avoir volé ton affectionPor robarme tu cariño
Comme un jouet qu'un enfantComo a un juguete que a un niño
Pourrait désirer en passantSe le antojaría al pasar

Avec lui, j'ai pris tes baisersCon el me robe tus besos
Et une boucle de tes cheveuxY un rizo de tu cabello
Mais je me suis enroulé là-dedansPero me he enredado en ello
Et je ne peux pas m'échapperY no me puedo escapar

Tipitipitin, tipitinTipitipitin, tipitin
Tipitipiton, tipitonTipitipiton tipiton
Tous les matinsTodas las mañanas
Près de ta fenêtreJunto a tu ventana
Je chante cette chansonCanto esta canción

Tipitipitin, tipitinTipitipitin, tipitin
Tipitipiton, tipitonTipitipiton tipiton
Et c'est le sonY eso es el sonido
Du fort battementDel fuerte latido
De mon cœurDe mi corazón

Avec ma guitare à la mainCon mi guitarra en la mano
Et un bouquet de fleurs dessusY en ella un ramo de flores
Un matin tôtUna mañana temprano
Je chante mes amoursVoy cantando mis amores

Et dans ma chanson, je disY en mi cantar voy diciendo
Que je ne la laisserai jamaisQue nunca la he de dejar
Et que tant qu'elle neY que hasta que no
Veut pas de moiMe quiera
Je continuerai à chanterDe cantar yo eh de dejar

Tipitipitin, tipitinTipitipitin, tipitin
Tipitipiton, tipitonTipitipiton tipiton
Elle ne me dit rienNo me dice nada
Mais elle est enchantéePero esta encantada
Par cette chansonCon esta canción

Tipitipitin, tipitinTipitipitin, tipitin
Tipitipiton, tipitonTipitipiton tipiton
Et c'est le sonY esto es el sonido
Du fort battementDel fuerte latido
De mon cœurDe mi corazón

Tipitipitin, tipitinTipitipitin, tipitin
Tipitipiton, tipitonTipitipiton tipiton
Elle ne me dit rienNo me dice nada
Mais elle est enchantéePero esta encantada
Par cette chansonCon esta canción

Tipitipitin, tipitinTipitipitin, tipitin
Tipitipiton, tipitonTipitipiton tipiton
Et c'est le sonY esto es el sonido
Du fort battementDel fuerte latido
De mon cœurDe mi corazón

Tipitipitin, tipitinTipitipitin, tipitin
Tipitipiton, tipitonTipitipiton tipiton
Et c'est le sonY esto es el sonido
Du fort battementDel fuerte latido
De mon cœur.De mi cora zon