Adoquines En Tu Cielo, Rosario

Pflastersteine In Deinem Himmel, Rosario

Adoquines En Tu Cielo, Rosario

Pflastersteine in deinem HimmelAdoquines en tu cielo
Und eine Straßenbahn, die im Fluss feststecktY un tranvia encallado en el río
Die Vergangenheit eingefrorenEl pasado congelado
In deinem FrauennamenEn tu nombre de mujer
Rosario, du bist wie eine Braut, die man hatteRosario eres como una novia que uno tuvo
In einem Hafen, wo man Kapitän sein wollteEn un puerto donde quiso ser timonel

Emigranten und AuswandererEmigrantes y emigrados
Schwarzfahrer, die in Briefkästen Staub fressenPolizones que en buzones muerden polvo
Die Zukunft entgleitet dirEl futuro se te escurre
In den Händen deiner VergangenheitEn las manos de tu ayer
Rosario, du hast den Körper einer GeliebtenRosario tienes cuerpo de amante
Die man spürt, die immer noch Freude bringtQue uno siente que aun goza
Obwohl man Angst hat, älter zu werdenAunque tema envejecer

An deiner Küste der SirenenEn tu costa de sirenas
Bitten verwirrte Odysseus um LuftLos ulises confundidos piden aire
Deine ausgeplünderte Gegenwart verlangt nach Brot, um zu wachsenTu presente saqueado pide pan para crecer
Rosario, du hast dich zur Mutter gekleidetRosario te haz vestido de madre
Die kocht, was übrig bleibtQue cocina lo que queda
Um nicht zu vergehenPara no desfallecer
Rosario, du wirst die Frau seinRosario vas a ser esa hembra
Die kein Mann mit einem StockQue no hay macho que domine
Oder mit zwei beherrschen kannCon un palo ni con dos

RosarioRosario
Du bist wie diese StutenEres como esas potras
Die zahm werden, wenn sie spürenQue se amansan cuando sienten
Dass man sie mit Liebe behandeltQue las tratan con amor
Pflastersteine in deinem HimmelAdoquines en tu cielo
Pflastersteine in deinem HimmelAdoquines en tu cielo