Sabor De Barrio

Neighborhood Flavor

Sabor De Barrio

Distant in memory,Distante en el recuerdo,
lost in memory,perdido en la memoria,
the species keeps a rhythmguarda un ritmo la especie
which is always natural,que siempre es al natural,
that his memory is pleasantque es grato su recuerdo
sincere and spontaneous,sincero y espontáneo,
noise of leather and pipes,ruido de cuero y caños,
neighborhood flavor.sabor de barrio.

The time that separatesEl tiempo que separa
to inspired musica la música inspirada
of the genre that today they calldel género que hoy llaman
falsely "popular",falsamente "popular",
has made us forgetha hecho que olvidemos
the verse with meaningel verso con sentido
of the rich Latin tree,del rico árbol latino,
ancient treasure.tesoro antiguo.

Neighborhood flavor, ancient treasure,Sabor de barrio, tesoro antiguo,
verse in the street, crazy musician.verso en la calle, músico loco.
You have what was the old swing:Te queda el que era el swing vetusto:
tango, tango, milonga, candombe and rumba.tango, tango, milonga, candombe y rumba.

Yes with an open soulSi con el alma abierta
the body is allowed to speakse deja hablar al cuerpo
in your own languageen un idioma propio
that looks familiar,que resulta familiar,
roars from withinruge desde dentro
the pulse of the blood,el pulso de la sangre,
anger and pride,la rabia y el orgullo,
centuries of famine.siglos de hambre.

Neighborhood flavor, ancient treasure,Sabor de barrio, tesoro antiguo,
verse in the street, crazy musician.verso en la calle, músico loco.
You have what was the old swing:Te queda el que era el swing vetusto:
tango, tango, milonga, candombe and rumba.tango, tango, milonga, candombe y rumba.