Adiós Querida (part. Héctor Maure)

Adieu Ma Chérie (feat. Héctor Maure)

Adiós Querida (part. Héctor Maure)

L'après-midi grisLa tarde gris
Aujourd'hui je veux rêverHoy quiero soñar
Celui qui a été heureuxQuien fue feliz
Sait se souvenirSabe recordar
Les brises m'apportentMe traen las brisas
Le parfum de ton soufflePerfume de tu aliento
Chanson des ventsCanción de los vientos
Qui dit, ne t'oublie pasQue dice, no te olvida

Revenir à être ce rêveurVolver a ser aquel soñador
Tout mon êtreTodo mi ser
Vibre d'émotionVibra de emoción
Dit la vieDice la vida
Ce qui est parti ne revient pasLo que se fue no vuelve
Chante le rêveCanta el ensueño
Qui doit revenirQue ha de volver

Une nuitUna noche
Romantique et folleRomántica y loca
Dans des baisers serrésEn apretado broches
Nos bouches s'appellentSe llaman nuestras bocas

Le rougeEl rubor
Peignait son visage blancSu blanca faz pintaba
L'amourEl amor
Ivresse de lumière rêvaitEbrio de luz soñaba
Plus pur, plus bonMás puro más bueno
Plus chaste et sereinMás casto y sereno
Sans soupçonner l'âmeSin sospechar el alma
Qui n'est éternelle en rienQue no es eterno en nada

Que l'amourQue el amor
Se voit à renierSe ve de negar
Éphémère pour aprèsFugaz para después
Fatal à s'envolerFatal volar