Cicatrices (part. Héctor Maure)

Cicatrices (part. Héctor Maure)

Cicatrices (part. Héctor Maure)

CicatricesCicatrices
Incurables d'une blessureIncurables de una herida
Que m'a causée la vieQue me ha causado la vida
Dans son triste combatEn su triste batallar

CicatricesCicatrices
Qui ne se referment jamaisQue ya no se cierran nunca
Parce qu'elles portent toujoursPorque llevan siempre trunca
L'espoir de guérir en vainLa esperanza de curar

Je l'aimais immensémentLa quería inmensamente
Mais elle était traîtressePero ella fue perjura
Et pleine de profonde amertumeY lleno de honda amargura
Et de peine, mon illusionY de pena mi ilusión

C'est pour ça que maintenant je visEs por eso que ahora vivo
Toujours à coupsSiempre a golpes
Avec la chanceCon la suerte
Et je veux juste la mortY solo quiero la muerte
Pour mon cœur angoisséPara mí angustiado
Et pauvreY pobre corazón

Un souvenirUn recuerdo
Qu'ils m'ont fait en ton nomQue me hicieron en tu nombre
Quand j'ai joué comme un hommeCuando yo jugué como hombre
Avec la vie de l'adversaireCon la vida del rival