Condesita (part. Armando Laborde)

Condesita (feat. Armando Laborde)

Condesita (part. Armando Laborde)

Für dich bin ich gegangenPor ti fui cruzando
Durch die schmerzhaften TälerLos valles dolientes
Mit der Last auf der SchulterLlevando en el hombro
Das Kreuz des SchmerzesLa cruz del dolor

Mit Tränen bewässerndRegando con llanto
Meine lebendigen SpurenMis huellas vivientes
Die Stirn gebeugtLa frente doblada
Denkend an deine LiebePensando en tu amor

Müde meine AugenCansado mis ojos
Vom ständigen Suchen nach dirDe tanto buscarte
Zerbrochen mein AkzentQuebrado mi acento
Vom ständigen RufenDe tanto llamar

Meine Flügel öffnendAbriendo mis alas
Und sehnend dich zu findenY ansiando encontrarte
Hinschauen zum HimmelMirando hacia el cielo
Begann ich zu fliegenMe puse a volar

CondesitaCondesita
Die du den Weg kennstQue conoces el sendero
Der wahren ZuneigungDel cariño verdadero
Komm und lass mich siegenVen y llámame a triunfar

CondesitaCondesita
Jetzt werden wir gemeinsam gehenAhora juntos marcharemos
Und ohne Angst überquerenY sin miedo cruzaremos
Unsere Brücke aus GlasNuestro puente de cristal

Der AbgrundEl abismo
Soll uns nicht mehr beunruhigenYa no debe preocuparnos
Wir werden leben um uns zu liebenViviremos para amarnos
Voll von GlückLlenos de felicidad

Und die NachtY la noche
Als Tribut zu unserem WeinenEn tributo a nuestro llanto
Wird ihren Mantel erleuchtenIluminará su manto
Für die ganze EwigkeitPor toda la eternidad