Dos Amores (part. Armando Laborde)

Zwei Lieben (feat. Armando Laborde)

Dos Amores (part. Armando Laborde)

Hör zu, alte DameEscuche viejecita
Ich möchte, dass Sie erfahrenYo quiero que se entere
Seit langem schonDesde hace mucho tiempo
Habe ich eine andere LiebeQue yo tengo otro amor

Wenn Sie wüssten, wie schönSi viera que bonita
Wie toll das Mädchen istQue buena es la muchacha
In ihren großen AugenHay en sus ojazos
Ist mehr Feuer als in der SonneMás fuego que en el Sol

Ich möchte, dass sie sie liebtYo quiero que la quiera
Mit ihrer heiligen ZuneigungCon su cariño santo
Mit Kraft und LeidenschaftCon fuerza con vemencia
Von ganzem HerzenDe todo corazón

Sie möchte schon langeElla hace mucho tiempo
Sie kennenzulernenQue quiere conocerla
Um sie Mutter zu nennenPara llamarle madre
So wie ich es tueCómo la llamo yo

Es war ganz nah am AbhangFue cerquita del barranco
Wo ich sie eines Nachmittags sahDonde una tarde la vi
Und an der Pforte ist ihre HütteY en la tranquera es su rancho
Dort gab ich ihr den ersten KussEl primer beso le di

Seitdem hat meine GitarreDesde entonces mi guitarra
Ein Band in dieser FarbeTiene una cinta es color
Das ihre Hände befestigtenQue la prendieron sus manos
Als Beweis ihrer LiebeComo prueba de su amor

Ganz nah bei diesen OrtenMuy cerca de estos pagos
Werde ich mein Nest bauenLevantaré mi nido
Unter dem SchattenAl pie bajo la sombra
Eines großen WeidenbaumsDe un gran sauce llorón

Und dort möchte ich, dass sie kommtY allí quiero que venga
Dass sie kommt, alte DameQue venga viejecita
Damit es nie fehltPara que nunca falte
An ihrer mütterlichen WärmeSu maternal calor