Miedo (part. Héctor Maure)

Angst (feat. Héctor Maure)

Miedo (part. Héctor Maure)

Ich sah dich gestern vorbeigehenTe vi pasar ayer
In deinem weißen KleidCon tu vestido blanco
Strahlend wie die Sonne im AprilRadiante como el Sol de abril
An einem warmen MittagDe un tibio mediodía

Während in deinem GesichtMientras en tu rostro
Die Röte erblühteEl rubor florecía
Wie an jenem NachmittagCómo en la tarde aquella
Als ich dir von Liebe sprachEn yo te hablé de amor

Ich sah dich vorbeigehen, zurückkommenTe vi pasar, volver
Schön wie nie zuvorHermosa como nunca
Ich wollte hinterherlaufenQuise correr detrás
Dir all meine Freude sagenDecirte toda mi alegría

Doch diese IllusionPero esa quimera
Dass deine Liebe erwachen könnteQue tú amor naciera
Aus meiner FantasieDe mi fantasía
Verblasste besiegtSe desmayo vencida
Von den traurigen StundenPor las horas tristes
Der RealitätDe la realidad

Angst hatte ich, AngstMiedo te tuve miedo
Angst, ich sah deine WundeMiedo yo vi tu herida
Und wie nie zuvor im LebenY como nunca en la vida
Hatte ich den Drang zu weinenTuve ganas de llorar

Ich wollte dir zurufen, komm zurückQuise gritarte vuelve
Komm zurück, denn du gehörst mirVuelve que tú eres mía
Doch eine versteckte StimmePero una voz escondida
Sagte mir, lass sie gehenMe dijo dejala pasar