Paciencia (part. Alberto Echagüe)

Geduld (feat. Alberto Echagüe)

Paciencia (part. Alberto Echagüe)

Gestern Nacht wiederAnoche de nuevo
Haben meine Augen dich gesehenTe vieron mis ojos
Gestern Nacht wiederAnoche de nuevo
Hatte ich dich an meiner SeiteTe tuve a mí lao

Warum habe ich dich gesehenPa' que te habré visto
Wenn wir nach allemSi después de todo
Zwei Fremde warenFuimos dos extraños
Die in die Vergangenheit schautenMirando el pasao

Weder bist du die GleicheNi vos sos la misma
Noch bin ich der GleicheNi yo soy el mismo
Die Jahre, das LebenLos años la vida
Wer weiß, was da istQuien sabe lo que

Ein für alle MalDe una vez por toda
Besser die EhrlichkeitMejor la franqueza
Du und ich könnenYo y vos no podemos
Nicht zurück ins GesternVolver al ayer

GeduldPaciencia
So ist das LebenLa vida es así
Wir wollten uns treffenQuisimos juntarnos
Aus purem EgoismusPor puro egoísmo
Und derselbe EgoismusY el mismo egoísmo
Zeigt uns als unterschiedlichNos muestra distintos
Warum also vortäuschenPará que fingir

GeduldPaciencia
So ist das LebenLa vida es así
Keiner ist schuldNinguno es culpable
Wenn es eine Schuld gibtSi es que hay una culpa
Deshalb die HandPor eso la mano
Die ich dir im Stillen gabQue te di en silencio
Zitterte nicht beim AbschiedNo tembló al partir

Ich habe ein BildYo tengo un retrato
Von diesen zwanzig JahrenDe aquellos veinte años
Als ich aus der Nachbarschaft kamCuando era del barrio
Die vertraute SonneEl Sol familiar

Ich möchte dich immer sehenQuiero verte siempre
Schön wie damalsLinda como entonces
Was gestern Nacht geschahLo que paso anoche
War nur ein TraumFue un sueño nomás