Trago Amargo (part. Alberto Echagüe)

Bitter Drink (feat. Alberto Echagüe)

Trago Amargo (part. Alberto Echagüe)

Come closer to the stoveArrimese al fogón
Little old lady here by my sideViejita acá a mi lado
And saddle a wild horseY ensille un cimarrón
So that it lasts longPara que dure largo

Take that splinterAtraquele esa astilla
That the fire has gone outQue el fuego se ha apagado
Stir those embersRevuelva aquellas brasas
And it is very bitterY cebe bien amargo

Reach for that guitarAlcance esa guitarra
Of already dusty stringsDe cuerdas ya empolvadas
That so many times sheQue tantas veces ella
He kissed his tuning forkBesó su diapasón

And tear off that tapeY arranquele esa cinta
Where the heartless oneDonde la desalmada
Theft with its charmsHurto con sus encantos
My gaucho heartMi gaucho corazón

If you remember itSi usted lo recuerda
White MotherMadrecita blanca
How I loved herComo la quería
How I loved herCómo yo la ame

That I put my lifeQue puse mi vida
My dagger and my blanketMi daga y mí manta
And yet motherY si embargo madre
The ungrateful woman leftLa ingrata se fue

Put out the firewoodApague la leña
That my sight is damagedQue mi vista daña
My eyes are wateringLos ojos me lloran
I don't know whyYo no sé porque

Well, I want to forget herPues quiero olvidarla
Drowning in sugarcaneAhogandome en caña
And I want to be closeY quiero estar cerca
Close to youCerquita de usted

(After)(Después)
(When the night)(Cuando la noche)
(Wrap the bathed ones)(Envuelva los bañados)
(And it can be heard far away)(Y se oiga allá a lo lejos)
(The prayer touch)(El toque de oración)

Bow downInclinese
To the Virgin of the ForsakenA la virgen de los desamparados
And my poor guitarY a mí pobre guitarra
Put a crepe on itColoquele un crespón