La Tristeza Del Borracho

The Drunkard's Sadness

La Tristeza Del Borracho

I'm drunk and alone, and I don't ask anyone for anythingBorracho ando solito, y a nadie le pido nada
I'm drunk and alone, and I don't ask anyone for anythingBorracho ando solito, y a nadie le pido nada

I drink alone with my money, because I only have fun by myselfTomo solo con mi dinero, porque yo solo me divierto
I drink alone with my money, because I only have fun by myselfTomo solo con mi dinero, porque yo solo me divierto

The sorrows I carry, no one caresLas penas que traigo a nadie le importan
Because I only know why I drinkPorque yo solo sé porque tomo
The sorrows I carry, no one caresLas penas que traigo a nadie le importan
Because I only know why I drinkPorque yo solo sé porque tomo

I only know that someone deceived meSolo sé que alguien me engañó
And I hope that someday they suffer like meY espero que algún día sufra como yo
I only know that someone deceived meSolo sé que alguien me engañó
And I hope that someday they suffer like meY espero que algún día sufra como yo

And if one day you see me staggeringY si algún día me ven que voy de lado
You know I'm drunkYa saben que yo voy borracho
And if one day you see me staggeringY si algún día me ven que voy de lado
You know I'm drunkYa saben que yo voy borracho

And if you see me shoutingY si me ven que voy gritando
It's because I'm happyEs porque yo voy contento
And if you see me shoutingY si me ven que voy gritando
It's because I'm happyEs porque yo voy contento

That's why I tell you, my friendsPor eso yo les digo mi amigos
We must enjoy lifeQue hay que disfrutar la vida
That's why I tell you, my friendsPor eso yo les digo mi amigos
We must enjoy lifeQue hay que disfrutar la vida

Remember that only onceRecuerden que solamente una vez
We come in this lifeVenimos en esta vida
Remember that only onceRecuerden que solamente una vez
We come in this lifeVenimos en esta vida

I bid you farewellDe ustedes ya me despido
And we must continue getting drunkY hay que seguir emborrachándose
I bid you farewellDe ustedes ya me despido
And we must continue getting drunkY hay que seguir emborrachándose

Serve Tequila, serve beersSirvan Tequila sirvan cervezas
To keep the party goingPara seguir contentos con la fiesta
Serve Tequila, serve beersSirvan Tequila sirvan cervezas
To keep the party goingPara seguir contentos con la fiesta