Te Recuerdo Dulcemente

Ik Denk Zachtjes Aan Je

Te Recuerdo Dulcemente

Elke keer als ik aan je denkCada vez que te recuerdo
denk ik zachtjes aan jete recuerdo dulcemente
met genegenheid en respectcon cariño y con respeto
met liefde en bewonderingcon amor y admiracion

ons samenzijn was zo mooifue tan bello nuestro encuentro
onze overgave en onze liefdenuestra entrega y nuestro amor
onze dagen, onze middagennuestros dias nuestras tardes
onze nachten, ons afscheidnuestras noches nuestro adios
ik denk zachtjes aan jete recuerdo dulcemente

op de dag van je verjaardagel dia de tu cumpleaños
op de dag van je naamdagel dia de tu santo
kerst en nieuwjaarnavidad y año nuevo

in mijn gedachten leef je altijden mi mente vives siempre
en in mijn gedachten zul je leveny en mi mente viviras
want jij bent de herinneringpor que tu eres el recuerdo
die ik nooit wil vergetenque jamas quiero olvidar
ook al weet ik dat ik kan en moetaunque se que puedo y devo
maar dat zal ik nooit doenpero no lo hare jamas

en ik zal aan je denken, heel mijn leveny te recordare, toda mi vida
en ik zal aan je denken, zolang ik leefy te recordare, mientras yo viva
met de genegenheid en het respect van altijdcon el cariño y respeto de siempre
met de genegenheid en het respect van altijdcon el cariño y respeto de siempre
ik zal ze herinnerenyo los recordare