Méxxico Es Todo

Le Mexique est Tout

Méxxico Es Todo

Le monde sait que ce Mexique estEl mundo sabe que este México es
Unique, magique et fantastiqueÚnico que es mágico y fantástico
Et il sait aussiY también sabe
Que ce Mexique est musical, rythmique et romantiqueQue este México es músico, que es rítmico y romántico
Qu'il est très mythique, authentique et prolifiqueQue él es muy mítico, auténtico y prolífico
Qu'il est prophétique, laïque, écologique et très classiqueQue él es Profético, que es laico y ecológico y muy clásico

Nous savons tous que ce Mexique est catholique, politique et poétiqueTodos sabemos que este México es católico, político y poético
Et nous savons que ce Mexique est réaliste, organique et très prodigueY sabemos que este México es realístico, orgánico y muy prodigo
Qu'il est chéri, magnifique, splendide et il est médicalQue es queridísimo, lindísimo, bellísimo y es medico
Qu'il est très ancien, athlétique et ethniqueQue es antiquísimo, atlético y es étnico

Qu'il est charismatique, sceptique et équanimeQue es Carismático, escéptico y ecuánime
Diplomatique, énergique, immense et hiérarchiqueDiplomático, enérgico, grandísimo y jerárquico
C'est emblématique, maritime, euromique, qu'il est nautiqueEs emblemático, marítimo, euromico, que es náutico
C'est un patriarche, c'est une matriarche et dogmatiqueEs un patriarca, que es matriarca y dogmatico

En Chine, ils savent que ce Mexique est pacifique, véridique et historiqueEn China saben que este México es pacífico, verídico e histórico
Et ils savent aussi que ce Mexique est botanique, méthodique et héroïqueY también saben que este México es Botánico, metódico y heroico
Qu'il est très pratique, analytique et autonomeQue él es muy práctico, analítico y autónomo
Qu'il est excentrique, artistique et autochtoneQue él es excéntrico, artístico y autóctono

Il est mon amourÉl es mi amor
Il est celui qui m'a donné l'inspirationÉl es el que me ha dado a mí la inspiración
Il est qui il est, ma terre, ma mer et mon soleilÉl es quien es, mi tierra mi mar y mis Sol
Et il est mon corps, mon âme et mon cœurY él es mi cuerpo mi alama y mi corazón

Il est mon moiÉl es mi yo
Il est ma pensée et il est ma nationÉl es mi pensamiento y él es mi nación
C'est mon meilleur ami et c'est ma dévotionEs mi mejor amigo y es mi devoción
C'est mon père, ma mère et mon DieuEs mi padre, mi madre y mi Dios

MexiqueMéxico
MexiqueMéxico
C'est ma bénédictionEs mi bendición
Le Mexique est ma libertéMéxico es mi libertad

Je veux te voir heureuxQuiero verte eliz
Je veux te voir triompherQuiero verte triunfar
Je veux te voir avancerQuiero verte seguir
Je veux te voir arriverQuiero verte llegar

MexiqueMéxico
Que vive toujours le MexiqueQue Siempre viva México
Que Dieu bénisse le MexiqueQue Dios bendiga México
Le Mexique est le lieu de la prospéritéMéxico es el lugar de la prosperidad
De la bonheur jusqu'à l'éternitéDe la felicidad hasta la eternidad
MexiqueMéxico

C'est ma religionEs mi religión
C'est ma musicalitéEs mi musicalidad
Je veux t'entendre chanterQuiero oírte cantar
Je veux te voir danserQuiero verte bailar
Je veux t'entendre sifflerQuiero oírte silbar
T'écouter crierEscucharte gritar

Vive ta musique etViva tu música y
Ta hospitalitéTu hospitalidad
Vis ton cielVivía Tu cielo
Tout le solTodo el suelo
Et ta paixY tu paz
Que tu vivesQue vivas tú
Vive ta luneViva tu Luna
Et vivent toutes tes étoilesY vivan todas tus estrellas

Que vive le MexiqueQue viva México
Sur la face de la terre, comme le Mexique, il n'y en a pas deuxEn la faz de la tierra como México no hay dos
Que vive le MexiqueQue viva México
Sur la face de la terre, comme le Mexique, il n'y en a pas deuxEn la faz de la tierra como México no hay dos
Que vive le MexiqueQue viva México
Sur la face de la terre, comme le Mexique, il n'y en a pas deuxEn la faz de la tierra como México no hay dos
Que vive le MexiqueQue viva México