Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 23.778

No He Podido Verte

Juan Luis Guerra 4.40

LetraSignificado

Je N'ai Pas Pu Te Voir

No He Podido Verte

J'ai composé ton numéro de téléphone. Je ne sais combien de fois. Je ne sais pas, non.Marqué tu numero teléfonico. No sé cuantas veces. No sé cuantas, no.
Et je me dilue dans un thé romantique. Mais rien ne se passe, si je n'entends pas ta voix.Y me diluyo en un té romantico. Pero, nada pasa, si no escucho tu voz.

Je fige le jour dans le réfrigérateur, je bois mes questions,Congelo el día en el refrigerador, bebo mis preguntas,
je reviens d'une horloge et du sol avec mon soda,vuelvo de un reloj y del suelo con mi carbónico,
mais rien ne se passe si je n'entends pas ta voix.pero nada pasa si no escucho tu voz.

Oh quelle malchance, je n'ai pas pu te voir.Ay qué mala suerte, no he podido verte.
J'aimerais que tu sois avec moi dans la nuit douce de mon été.Quisiera que estés conmigo en la noche tibia de mi verano.

Oh quelle malchance, je n'ai pas pu te voir.Ay qué mala suerte, no he podido verte.
Crier parmi tant de gens comme un philosophe parce que tu me manques.Gritar entre mucha gente como filósofo porque te extraño.

Oh quelle malchance, je n'ai pas pu te voir. Et personne ne te ressemble, je multiplie tout l'amour que je te porte.Ay qué mala suerte, No he podido verte. Y a nadie te me pareces, te multiplico lo que te amo.

Oh quelle malchance, je n'ai pas pu te voir. En jeu à chaque seconde avec tes caresses entre mes mains.Ay qué mala suerte, No he podido verte. En juego a cada segundo con tus caricias entre mis manos.

Oh oh oh oh oh.Oh oh oh oh oh.
Oh oh, oh oh, oh.Oh oh , oh oh, oh.

J'ai composé ton numéro de téléphone. Je ne sais combien de fois. Je ne sais pas, non.Marqué tu numero teléfonico. No sé cuantas veces. No sé cuantas, no.
Et je me dilue dans un thé romantique. Mais rien ne se passe, si je n'entends pas ta voix.Y me diluyo en un té romantico. Pero, nada pasa, si no escucho tu voz.

Oh quelle malchance, je n'ai pas pu te voir.Ay qué mala suerte,No he podido verte.
J'aimerais que tu sois avec moi dans la nuit douce de mon été.Quisiera que estés conmigo en la noche tibia de mi verano.

Oh quelle malchance, je n'ai pas pu te voir.Ay qué mala suerte, No he podido verte.
Crier parmi tant de gens comme un philosophe parce que tu me manques.Gritar entre mucha gente como filósofo porque te extraño.

Oh quelle malchance, je n'ai pas pu te voir.Ay qué mala suerte, No he podido verte.
Et personne ne te ressemble, je multiplie tout l'amour que je te porte.Y a nadie te me pareces, te multiplico lo que te amo.

Oh quelle malchance, je n'ai pas pu te voir.Ay qué mala suerte, No he podido verte.
En jeu à chaque seconde avec tes caresses entre mes mains.En juego a cada segundo con tus caricias entre mis manos.

Oh oh oh oh oh.Oh oh oh oh oh.
Oh oh, oh oh, oh.Oh oh , oh oh, oh.

Oh quelle malchance, je n'ai pas pu te voir.Ay qué mala suerte, No he podido verte.
J'aimerais que tu sois avec moi dans la nuit douce de mon été.Quisiera que estés conmigo en la noche tibia de mi verano.

Oh quelle malchance, je n'ai pas pu te voir.Ay qué mala suerte, No he podido verte.
Crier parmi tant de gens comme un philosophe parce que tu me manques.Gritar entre mucha gente como filósofo porque te extraño.

Oh quelle malchance, je n'ai pas pu te voir. EtAy qué mala suerte, No he podido verte. Y
personne ne te ressemble, je multiplie tout l'amour que je te porte.a nadie te me pareces, que multiplico lo que te amo.

Oh quelle malchance, je n'ai pas pu te voir.Ay qué mala suerte, No he podido verte.
Et je meurs, à chaque seconde avec tes caresses entre mes mains.Y muero, a cada segundo con tus caricias entre mis manos.

Oh oh oh oh oh.Oh oh oh oh oh.
Oh oh, oh oh, oh.Oh oh , oh oh, oh.

Oh quelle malchance, je n'ai pas pu te voir.Ay qué mala suerte, No he podido verte.
Oh quelle malchance, je n'ai pas pu te voir.Ay qué mala suerte, No he podido verte.
Quelle malchance, je n'ai pas pu te voir.Qué mala suerte, no he podido verte.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juan Luis Guerra 4.40 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección