A Bilirrubina

De Bilirrubina

A Bilirrubina

Hé, ik kreeg een koortsje laatstOie, me deu uma febre outro dia
Vanwege deze liefde, schatPor causa desse amor, Morena
En ik belandde in het ziekenhuisE fui parar na enfermaria
En zonder het te willen viel ik uit bedE sem querer caí de cama

Ze gaven me een infuus van duizend kleurenE me aplicaram um soro de mil cores
En maakten een röntgenfoto van meE me tiraram a radiografia
Ze stelden de diagnose: liefdesverdrietE me diagnosticaram mal de amores
Toen ze mijn hart zagen kloppenAo ver meu coração como batia

Hé, ze prikten tot in mijn zielOie, me cutucaram até a alma
Met röntgenstralen en een operatieCom raio-x e cirurgia
De wetenschap helpt niet echtÉ que a ciência não funciona
Alleen jouw kussen, mijn levenSó os teus beijos, vida minha

Oh, schat, kijk of je mijn leven redtAi, nega, vê se salva a minha vida
Injecteer je liefde als insulineInjeta teu amor como insulina
Geef me een vitamine van genegenheidMe dá uma vitamina de carinho
Want de bilirrubina stijgtQue tá subindo a bilirrubina

En de bilirrubina stijgtE sobe a bilirrubina
Als ik je zo zie, meisjeQuando te vejo assim, menina
Aspirine helpt niet (ook geen infuus met penicilline)Não adianta aspirina (nem soro com penicilina)
Het is een liefde die besmet (en de bilirrubina stijgt)É um amor que contamina (e sobe a bilirrubina)

Hé, en de bilirrubina stijgtOie, e sobe a bilirrubina
Als ik je zo zie, meisjeQuando te vejo assim, menina
Aspirine helpt niet (ook geen infuus met penicilline)Não adianta aspirina (nem soro com penicilina)
Het is een liefde die besmet (en de bilirrubina stijgt)É um amor que contamina (e sobe a bilirrubina)

Hé, en de bilirrubina stijgtOie, e sobe a bilirrubina
Als ik je zo zie, meisjeQuando te vejo assim, menina
Aspirine helpt niet (ook geen infuus met penicilline)Não adianta aspirina (nem soro com penicilina)
Het is een liefde die besmet (en de bilirrubina stijgt)É um amor que contamina (e sobe a bilirrubina)

En de bilirrubina stijgtE sobe a bilirrubina
Als ik je zo zie, meisjeQuando te vejo assim, menina
Aspirine helpt niet (ook geen infuus met penicilline)Não adianta aspirina (nem soro com penicilina)
Het is een liefde die besmet (en de bilirrubina stijgt)É um amor que contamina (e sobe a bilirrubina)

Oh, schat, kijk of je mijn leven redtAi, nega, vê se salva a minha vida
Injecteer je liefde als insulineInjeta teu amor como insulina
Geef me een vitamine van genegenheidMe dá uma vitamina de carinho
Want de bilirrubina stijgtQue tá subindo a bilirrubina

Een, twee, drieUm, dos, três

En de bilirrubina stijgtE sobe a bilirrubina
Als ik je zo zie, meisjeQuando te vejo assim, menina
En aspirine helpt niet (ook geen infuus met penicilline)E não adianta aspirina (nem soro com penicilina)
Het is een liefde die besmet (en de bilirrubina stijgt)É um amor que contamina (e sobe a bilirrubina)

Hé, en de bilirrubina stijgtOie, e sobe a bilirrubina
Als ik je zo zie, meisjeQuando te vejo assim, menina
En aspirine helpt niet (ook geen infuus met penicilline)E não adianta aspirina (nem soro com penicilina)
Het is een liefde die besmet (en de bilirrubina stijgt)É um amor que contamina (e sobe a bilirrubina)

En de bilirrubina stijgtE sobe a bilirrubina
Als ik je zo zie, meisjeQuando te vejo assim, menina
Nee, ook geen infuus met penicillineNão, nem soro com penicilina
En de bilirrubina stijgtE sobe a bilirrubina
Hé, en de bilirrubina stijgtOie, e sobe a bilirrubina
Als ik je zo zie, meisjeQuando te vejo assim, menina
En aspirine helpt niet, neeE não adianta aspirina, não
Het is een liefde die besmetÉ um amor que contamina
En de bilirrubina stijgtE sobe a bilirrubina