DJ Bachata

DJ Bachata

DJ Bachata

Tu m'as invité à une fête, ma belleTú me invitaste a una fiesta, niña
Pour voir où j'en étaisPara saber en qué yo estaba
Si petit, à la maison, on dansait pour moiSi de chiquito en mi casa me bailaban

Et moi, j'ai appelé mon cousin Juan Pa'Y yo, llamé a mi primo Juan Pa'
Pour qu'il m'apprenne un pasQue me enseñara un paso
De ceux qui sont à la mode et que les jeunes utilisentDe esos que están de moda y usan los muchachos
Et j'ai appris un merengue, une salsa et un boléroY me aprendí un merengue, una salsa y un bolero
Et pour mon réconfortY para mi consuelo

Quand je m'y attendais le moinsCuando menos lo esperaba
Un DJ a mis de la bachata, mon amourUn DJ puso bachata, amor
Et on a dansé collésY bailamos pegaditos
Sur le tourne-disque où bat le cœurEn el tocadiscos donde gira el corazón

Et tes yeux me regardaientY tus ojos me miraban
Et on riait sans raisonY reíamos sin ton ni son
Et on a commencé à tournerY empezamos a dar vueltas
Comme deux comètes avec des lumières technicolorComo dos cometas con luces tecnicolor
Avec des lumières technicolorCon luces tecnicolor

Et moi, j'ai mis mon gilet avec du gel dans les cheveuxY yo, me puse mi chaleco con gel en el cabello
Et j'ai révisé les pas de Juan Pa' dans le miroirY repasé los pasos de Juan Pa' en el espejo
Et j'ai appris un merengue, une salsa et un boléroY me aprendí un merengue, una salsa y un bolero
Et pour mon réconfortY para mi consuelo

Quand je m'y attendais le moinsCuando menos lo esperaba
Un DJ a mis de la bachata, mon amourUn DJ puso bachata, amor
Et on a dansé collésY bailamos pegaditos
Sur le tourne-disque où bat le cœurEn el tocadiscos donde gira el corazón

Et tes yeux me regardaientY tus ojos me miraban
Et on riait sans raisonY reíamos sin ton ni son
Et on a commencé à tourner commeY empezamos a dar vueltas como
Deux comètes avec des lumières technicolorDos cometas con luces tecnicolor
Avec des lumières technicolorCon luces tecnicolor
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Quand je m'y attendais le moinsCuando menos lo esperaba
Un DJ a mis de la bachata, mon amourUn DJ puso bachata, amor
Et on a dansé collésY bailamos pegaditos
Sur le tourne-disque où bat le cœurEn el tocadiscos donde gira el corazón

Et tes yeux me regardaientY tus ojos me miraban
Et on riait sans raisonY reíamos sin ton ni son
Et on a commencé à tournerY empezamos a dar vueltas
Comme deux comètes avec des lumières technicolorComo dos cometas con luces tecnicolor

Quand je m'y attendais le moinsCuando menos lo esperaba
Un DJ a joué de la bachata, mon amourUn DJ tocó bachata amor
Quand je m'y attendais le moinsCuando menos lo esperaba
Un DJ a joué de la bachata, amour, amourUn DJ tocó bachata, amor, amor