Der Freudebringer

El Quita Pena

Der Freudebringer ist gekommenLlegó el quita pena
Wuh-juWuh-ju
EpaEpa

Lass uns feiern, lass uns feiernVamos a celebrar, vamos a celebrar
Denn der Herr hat mir Freude gegebenQue el Señor me dio un gozo
Was ich will, ist lobenLo que yo quiero es alabar
Lass uns feiern, lass uns feiernVamos a celebrar, vamos a celebrar
Denn der Herr hat mir Freude gegebenQue el Señor me dio un gozo
Die mich zum Tanzen bringtQue me pone lo' pie' a bailar

An die Schwester Antonia dort in der HauptstadtA la hermana Antonia allá en la capital
Denn der Herr gibt ihr Freude und die Feier beginnt jetztQue el Señor le da un gozo y la fiesta ya va a empezar
Sag Mama Sara, sie soll predigen gehenDile a Mamá Sara que salga a predicar
Denn der Herr gibt ihr FreudeQue el Señor la da un gozo
Die sie zum Tanzen bringtQue le pone lo' pie' a bailar

Lass uns feiern, lass uns feiern (ay, caramba)Vamos a celebrar, vamos a celebrar (ay, caramba)
Denn der Herr hat mir Freude gegebenQue el Señor me dio un gozo
Was ich will, ist lobenLo que yo quiero es alabar
Lass uns feiern, lass uns feiernVamos a celebrar, vamos a celebrar
Denn der Herr hat mir Freude gegebenQue el Señor me dio un gozo
Die mich zum Tanzen bringtQue me pone lo pie' a bailar

Sag Jorgito dort in New York BescheidVe dile a Jorgito allá en Nueva York
Dass sich diese Freude verbreitet und sein Herz erfreutQue este gozo se pega y le alegra su corazón
Es ist wie Aspirin, ich hab's ausprobiertEs como aspirina yo lo comprobé
Der Herr nimmt die Sorgen wegEl Señor quita pena
Aber nicht durch Sehen, sondern durch GlaubenPero no es por vista es por fe

Lass uns feiern, lass uns feiern (ich sag's dir)Vamos a celebrar, vamos a celebrar (te lo digo)
Denn der Herr hat mir Freude gegebenQue el Señor me dio un gozo
Was ich will, ist lobenLo que yo quiero es alabar
Lass uns feiern, lass uns feiernVamos a celebrar, vamos a celebrar
Denn der Herr hat mir Freude gegebenQue el Señor me dio un gozo
Die mich zum Tanzen bringtQue me pone lo' pie' a bailar

Stell dir eine Freude vorImagínate un gozo
FreudeGozo
FreudeGozo
Die dich zum Tanzen bringtQue te pone lo' pie' a bailar
Und wiederhole die FreudeY repíteme el gozo
FreudeGozo
FreudeGozo
Was ich will, ist lobenLo que yo quiero es alabar
Ich will lobenQuiero alabar

¡Ey!¡Ey!

Lass uns feiern, lass uns feiernVamos a celebrar, vamos a celebrar
Denn der Herr hat mir Freude gegebenQue el Señor me dio un gozo
Was ich will, ist lobenLo que yo quiero es alabar
Lass uns feiern, lass uns feiernVamos a celebrar, vamos a celebrar
Denn der Herr hat mir Freude gegebenQue el Señor me dio un gozo
Die mich zum Tanzen bringtQue me pone lo' pie' a bailar

Er sagte am Anfang: "Es werde Licht"Dijo en el Principio "Hágase la luz"
Er formte dich mit seinen Händen und malte deinen Himmel blauTe formó con sus manos y pintó tu cielo de azul
Er hat all deine Haare gezähltTodos tus cabellos él ya los contó
Und ich freue mich, ich freue michY me gozo y me gozo
Denn so gut ist mein GottPorque así de bueno es mi Dios

Lass uns feiern, lass uns feiern (ay, caramba)Vamos a celebrar, vamos a celebrar (ay, caramba)
Denn der Herr hat mir Freude gegebenQue el Señor me dio un gozo
Was ich will, ist lobenLo que yo quiero es alabar
Lass uns feiern, lass uns feiernVamos a celebrar, vamos a celebrar
Denn der Herr hat mir Freude gegebenQue el Señor me dio un gozo
Die mich zum Tanzen bringtQue me pone lo' pie' a bailar

Stell dir eine Freude vorImagínate un gozo
FreudeGozo
FreudeGozo
Die dich zum Tanzen bringtQue te pone lo' pie' a bailar
Und wiederhole die FreudeY repíteme el gozo
FreudeGozo
FreudeGozo
Was ich will, ist lobenLo que yo quiero es alabar
Ich will lobenQuiero alabar

¡Ojoooye!¡Ojoooye!

Und wiederhole für michY repíteme