Señorita

Meisje

Señorita

Meisje, meisjeSeñorita, señorita
Jouw lichaam is een kaneelbloemSu cuerpo es flor de canela
Trek een witte jurk aanPóngase un vestido blanco
En laat de kaars brandenY a darle fuego a la vela

Mamita, vroeg of laat, woah ohMamita, sooner or later, woah oh
Ja, je gaat het krijgenYes, you will get it
Dans merengue, woah ohBaile merengue, woah oh
Dans waar je ook bentBaile wherever you are
HeyHey

Beweeg gewoon je voeten, meisjeJust move your feet, señorita
Als de maan die danst op het waterLike the Moon dance on the water
Je moet me helpen, negritaYou've gotta help me, negrita
Met je heupen, ay DoloresHolding your hips, ay Dolores

Mamita, vroeg of laat, woah ohMamita, sooner or later, woah oh
Ja, je gaat het krijgenYes, you will get it
Dans merengue, woah-ohBaile merengue, woah-oh
Dans waar je ook bentBaile wherever you are

Ik ben als de zon, meisjeI am like the Sun, señorita
Ik wek de dag (ik wek de dag)I wake the day (I wake the day)
Wacht niet om van me te houden, negritaDon't wait to love me, negrita
Om weer te bewegen (weer bewegen, weer)To move again (move again, again)
Buig je taille als een zucht van lichtDobla la cintura como un soplo de luz
En kijk, mijn mambo of blues (ik zeg het je)And check it out, mi mambo or blues (I tell you so)
Raak de horizon aan met dezelfde accordeonToca el horizonte de un mismo acordeón
Zeg me dat je het leuk vindt en meer wiltTell me that you like it and you want some more
Alles wat je hoeft te doen is een telefoon pakken en me bellenAll you've gotta do is get a phone and call me
Bel meCall me

Meisje, meisjeSeñorita, señorita
Ster van het zuiden die me leidtEstrella sur que me guía
Wikkel me in je haarArrópeme con su pelo
Want de nacht is koudPorque la noche está fría

Mamita, vroeg of laat, woah ohMamita, sooner or later, woah oh
Ja, je gaat het krijgenYes, you will get it
Dans merengue, woah ohBaile merengue, woah oh
Dans waar je ook bentBaile wherever you are
Dans waar je ook bentBaile wherever you are

Beweeg gewoon je voeten, meisjeJust move your feet, señorita
Als de maan die danst op het waterLike the Moon dance on the water
Je moet me helpen, negritaYou've gotta help me, negrita
Met je heupen, ay DoloresHolding your hips, ay Dolores

Mamita, vroeg of laat, woah ohMamita, sooner or later, woah oh
Ja, je gaat het krijgenYes, you will get it
Dans merengue, woah ohBaile merengue, woah oh
Dans waar je ook bentBaile wherever you are

Ik ben als de zon, meisjeI am like the Sun, señorita
Ik wek de dag (ik wek de dag)I wake the day (I wake the day)
Wacht niet om van me te houden, negritaDon't wait to love me, negrita
Om weer te bewegen (nogmaals, weer)To move again (once again, again)
Buig je taille als een zucht van lichtDobla la cintura como un soplo de luz
En kijk, mijn mambo of blues (ik zeg het je)And check it out, mi mambo or blues (I tell you so)
Raak de horizon aan met dezelfde accordeonToca el horizonte de un mismo acordeón
Zeg me dat je het leuk vindt en meer wiltTell me that you like it and you want some more
Alles wat je hoeft te doen is een telefoon pakken en me bellenAll you've gotta do is get a phone and call me
Bel meCall me

Meisje, meisjeSeñorita, señorita
Jouw lichaam is een kaneelbloemSu cuerpo es flor de canela
Trek een witte jurk aanPóngase un vestido blanco

Want nu komt het eraan'Cause now it's coming
Nu komt het eraan (nu komt het eraan)Now it's coming (now it's coming)
Woah nee nee nee (nu komt het eraan)Woah no no no (now it's coming)
Nu komt het eraan (nu komt het eraan)Now it's coming (now it's coming)

Uararararé (chiri-riri-riri)Uararararé (chiri-riri-riri)
Ay mamita (chiri-riri-riri)Ay mamita (chiri-riri-riri)
Meisje (chiri-riri-riri)Señorita (chiri-riri-riri)
Oh nee, nee, nee, neeOh-no, no, no, no
Oh, schat, zing dit lied weer (chiri-riri-riri)Oh, baby, sing this song again (chiri-riri-riri)

Mamacita (chiri-riri-riri)Mamacita (chiri-riri-riri)
Meisje (chiri-riri-riri)Señorita (chiri-riri-riri)
Oh nee, nee, nee, neeOh-no, no, no, no
Oh, schat, zing dit lied weer, weer (chiri-riri-riri)Oh, baby, sing this song again, again (chiri-riri-riri)
(chiri-riri-riri)(Chiri-riri-riri)
JuanJuan
Meisje (chiri-riri-riri)Señorita (chiri-riri-riri)
HeyHey
Oh, schat, zing dit lied.Oh, baby, sing this song