Lebendige Insel (feat. Gente de Zona)

Isla Viva (part. Gente de Zona)

Gente de ZonaGente de Zona
Ha, das Beste, was jetzt läuftHa, lo mejor que suena ahora
Juan MaganJuan Magan
WoohWooh
BrrBrr

Heute geht's nach SantoriniHoy me voy pa' Santorini
Mit Zwischenstopp in New York CityCon escala en New York City
Ein riesiger Spaß mit mirTremendo piquetón conmigo

Randy MalcomRandy Malcom

Wir machen weiter nach Saint-TropezSeguimos pa' Saint-Tropez
Mykonos, wie schön es istMykonos qué rico es
Und ein bisschen Spaß in CartagenaY una nota en Cartagena
Ich sag's dirYo te lo digo

Ein Moment in Bora Bora, in den Malediven ein paar StundenUn ratico en Bora Bora, en Maldivas par de horas
Ein Mädchen, das auf dem Boot posiertUna baby modelando arriba del bote
Und in den Exumas der Bahamas sind die Wünsche dreifach gewachsenY en las Exumas de Bahamas se triplicaron las ganas
Und wir hören nicht auf bis Los RoquesY no paramo' hasta Los Roques

Tequila in der Hand, lass uns darauf anstoßenTequila en mano, vamo' a brindar por esto
Hoch, runter, nach innenArriba, abajo, pa' dentro

Heute geht's nach Tulum am Morgen (wie sagt man)Hoy nos vamos pa' Tulum por la mañana (cómo dice)
Wir machen weiter nach Cancún am WochenendeSeguimos pa' Cancún el fin de semana
Nach Toskana, um Pizza zu essenPa' Toscana a comer pizza
Abends nach IbizaEn la noche para Ibiza
Und wir wachen in Varadero oder in der Romana aufY despertamo' en Varadero o en la Romana

Und heute geht's nach Tulum am MorgenY hoy nos vamos pa' Tulum por la mañana
Wir machen weiter nach Cancún am WochenendeSeguimos pa' Cancún el fin de semana
Nach Toskana, um Pizza zu essenPa' Toscana a comer pizza
Abends nach IbizaEn la noche para Ibiza
Aufwachen in Varadero oder in der Romana (heute geht's nach Tulum)Despertar en Varadero o en la Romana (hoy nos vamos pa' Tulum)

Wie sagt man? Awwhh¿Cómo dice? Awwhh
HeyOye
Die Dinge sind, wie sie sindLas cosas como son
Damit du deinen Spaß haben kannstPa' que formes tu vacilón

Randy MalcomRandy Malcom

Wir landen in BenidormAterrizamo' en Benidorm
Ziel Puerto BanúsDestino Puerto Banús
Und nach Capri bin ich weitergegangenY pa' Capri yo seguí
Es gibt alles auf der SpeisekarteHay de todo en el menú
Bestell schon mal, was du willst, welche Insel reizt dichPide ya por esa boca qué otra isla le provoca
Oh, lass uns nach Hawaii gehen, um das verrückte Leben zu lebenAy vamo' pa' Hawai a vivir la vida loca

Willkommen in MiamiWelcome to Miami
Lass uns die Party fortsetzenVamos a seguir el party
Bereitet das Flugzeug vorYa preparen el avión
Denn in Culebra gibt's eine große FeierQue en Culebra hay un rumbón

Curaçao erwartet unsNos espera Curaçao
Dort sind alle gut draufAllá están tos' tos' cuadraos
Und auf Mallorca geht der Spaß weiterY en Mallorca sigue el vacilón

Tequila in der Hand, lass uns darauf anstoßen (alle)Tequila en mano vamo' a brindar por esto (to' el mundo)
Hoch, runter, nach innenArriba, abajo, pa' dentro

Und heute geht's nach Tulum am Morgen (das)Y hoy nos vamos pa' Tulum por la mañana (eso)
Wir machen weiter nach Cancún am WochenendeSeguimos pa' Cancún el fin de semana
Nach Toskana, um Pizza zu essenPa' Toscana a comer pizza
Abends nach IbizaEn la noche para Ibiza
Aufwachen in Varadero oder in der Romana (setz es auf)Despertar en Varadero o en la Romana (ponle)

Heute geht's nach Tulum am Morgen (wie ist es)Hoy nos vamos pa' Tulum por la mañana (cómo es)
Wir machen weiter nach Cancún am WochenendeSeguimos pa' Cancún el fin de semana
Nach Toskana, um Pizza zu essenPa' Toscana a comer pizza
Abends nach IbizaEn la noche para Ibiza
Und wir wachen in Varadero oder in der Romana auf (heute geht's nach Tulum)Y despertamo' en Varadero o en la Romana (hoy nos vamos pa' Tulum)

Gente de ZonaGente de Zona
Das Beste, was jetzt läuftLo mejor que suena ahora
Juan Magán, noch einmalJuan Magán, una vez más

Du weißtTú sabes
PututiPututi
Ich hab's dir gesagtYo te lo dije

SpanienEspaña
KubaCuba
FeierFiesta

AlleTo' el mundo
AlleTo' el mundo
Was geht abQué bola
Ha-haHa-ha

Von Kuba nach MiamiDe Cuba pa' Miami
Und von Miami überall hinY de Miami por ahí pa' ya
Juan MagánJuan Magán
Heute geht's nach TulumHoy nos vamos pa' Tulum