A Vida No Nordeste

La Vida en el Noreste

A Vida No Nordeste

La vida en el noreste no es fácil,A vida no nordeste não é mole não,
La vida en el noreste no es fácil,A vida no nordeste não é mole não,
Se levantan temprano para cosechar frijoles,Acorda bem cedo para colher feijão,
Se levantan temprano para cosechar frijolesAcorda bem cedo para colher feijão

Los niños se levantan temprano, toman un sorbo de caféCriança acorda cedo, toma um gole de café
Comen cuscús, ñame y lo que hayaCome cuzcuz, inhame e outra coisa se tiver

La vida en el noreste no es fácil,A vida no nordeste não é mole não,
La vida en el noreste no es fácil,A vida no nordeste não é mole não,
Se levantan temprano para cosechar frijoles,Acorda bem cedo para colher feijão,
Se levantan temprano para cosechar frijolesAcorda bem cedo para colher feijão

El trabajo es pesado, no hay descansoO trabalho é pesado, não tem descanso não
Las personas cortan caña todas de pie en el sueloAs pessoas cortam cana todas de pé no chão

La vida en el noreste no es fácil,A vida no nordeste não é mole não,
La vida en el noreste no es fácil,A vida no nordeste não é mole não,
Se levantan temprano para cosechar frijoles,Acorda bem cedo para colher feijão,
Se levantan temprano para cosechar frijolesAcorda bem cedo para colher feijão

Voy a hablar un poco ahora de 'las comidas tradicionales'Vou falar um pouco agora "das comidas tradicional"
Mugunzá, yuca, ñame y curauMugunzá, macaxeira, inhame e curau

La vida en el noreste no es fácil,A vida no nordeste não é mole não,
La vida en el noreste no es fácil,A vida no nordeste não é mole não,
Se levantan temprano para cosechar frijoles,Acorda bem cedo para colher feijão,
Se levantan temprano para cosechar frijolesAcorda bem cedo para colher feijão

Ahora te voy a hablar del folclore nordestinoAgora vou te falar do folclore nordestino
Es muy rico, escucha, muchachoEle é muito rico, escute só, seu menino

La vida en el noreste no es fácil,A vida no nordeste não é mole não,
La vida en el noreste no es fácil,A vida no nordeste não é mole não,
Se levantan temprano para cosechar frijoles,Acorda bem cedo para colher feijão,
Se levantan temprano para cosechar frijolesAcorda bem cedo para colher feijão

Mira al papa figo y al negrinho do pastoreioOlha o papa figo e o neguinho do pastoreio
El curupira y el saci muy traviesoO curupira e o saci bem arteiro

La vida en el noreste no es fácil,A vida no nordeste não é mole não,
La vida en el noreste no es fácil,A vida no nordeste não é mole não,
Se levantan temprano para cosechar frijoles,Acorda bem cedo para colher feijão,
Se levantan temprano para cosechar frijolesAcorda bem cedo para colher feijão

Detente a escuchar lo que te voy a decirPare pra escutar o que eu vou dizer
Los estados del noreste todos para tiOs estados do nordeste todos para você
Maranhão, Piauí, Ceará, Rio Grande do Norte,Maranhão, piauí, ceará, rio grande do norte,
Paraíba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe y BahíaParaíba, pernambuco, alagoas, sergipe e bahia

La vida en el noreste no es fácil,A vida no nordeste não é mole não,
La vida en el noreste no es fácil,A vida no nordeste não é mole não,
Se levantan temprano para cosechar frijoles,Acorda bem cedo para colher feijão,
Se levantan temprano para cosechar frijolesAcorda bem cedo para colher feijão